Примеры использования Is a novel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is a novel provision and one which constitutes an exception to the hearsay rule.
Это положение является новым и представляет собой исключение из правила о недопустимости показаний с чужих слов.the central nave with its ring of saints atop a balustrade is a novel design.
также центральный неф с кольцом святых поверх перил является новым дизайном.The developmental legal aid is a novel concept concentrating on sectors of society that need special protection.
Юридическая помощь в области развития является новой концепцией, в которой упор делается на слоях общества, нуждающихся в особой защите.Climate change is a novel non-traditional type of threat with multiplier effects that must be effectively addressed.
Изменение климата является новой нетрадиционной угрозой с мультиплицирующим эффектом, с которой надо эффективно бороться.The mentioned QZSS TKS technology is a novel satellite timekeeping system which does not require on-board atomic clocks as used by existing navigation satellite systems such as GPS, GLONASS, NAVIC or Galileo system.
Упомянутая технология TKS является новой спутниковой системой измерения времени, которая не требует атомных часов на борту, как в используемых ныне спутниках GPS, ГЛОНАСС и разрабатываемых спутниках системы Galileo.New Mobile Report Gundam Wing: Frozen Teardrop(新機動戦記ガンダムW Frozen Teardrop, Shin Kidō Senki Gandamu Wingu Furozen Tiadoroppu) is a novel series created by Katsuyuki Sumisawa based on the New Mobile Report Gundam Wing anime series.
新 機 動 戦 記 ガ ン ダ ム W Frozen Teardrop Shin Kido Senki Gandamu W Frozen Teardrop- серия романов Кацуюки Сумидзавы, основанная на аниме- сериале Mobile Suit Gundam Wing.This is a novel approach, which I hope will serve its purpose and bring us a bit closer to the Treaty's entry into force.
Stalky& Co. is a novel by Rudyard Kipling about adolescent boys at a British boarding school.
Ста́лки и компа́ния»( англ. Stalky& Co.)- книга Редьярда Киплинга о жизни мальчиков в английской частной школе- интернате.This is a novel instrument in the toolbox of the NBK
Это новый инструмент в арсенале НБКFlibanserin is a novel, non-hormonal drug that has been studied in clinical trials for the treatment of HSDD in premenopausal
Флибансерин романное, не- гормональное лекарство которое было изучено в клинических испытаниях для обработки ХСДД в пременопаузалThis is a novel theory to be added to other hypotheses,
Это новая теория, которая должна быть добавлена ко всем прочим научнымUses It is a novel anti-progestin and has anti-glucocorticoid activity without the activity of progesterone, estrogen, androgen and anti-estrogen.
Пользы это романный анти-- прогестин и имеет анти-- глюкокортикоидную деятельность без работы прогестерона, эстрогена, андрогена и анти-- эстрогена.This is a novel clause of the Criminal Code not included in the old Criminal Code of 1961 in effect until 30 April 2003.
Это новая статья Уголовного кодекса, отсутствовавшая в старом, действовавшем до 30 апреля 2003 года Уголовном кодексе 1961 года.That is a novel approach that I hope will serve its purpose
Phlebotroy QPS is a novel topical heparin formulation,
Флеботрой, QPS является новым препаратом гепарина для местного применения,Psychic Detective Yakumo(心霊探偵 八雲, Shinrei Tantei Yakumo) is a novel by Manabu Kaminaga published in Nihon Bungeisha with illustrations by Katoh Akatsuki
心 霊 探 偵 八 雲 Синрэй тантэй Якумо- серия лайт- новел Манабу Каминаги, поначалу выпускавшаяся сThe cargohopper is a novel technology that has reduced the carbon footprint of city businesses,
Каргохоппер"- это новая технология, уменьшившая" углеродный след" от деловой активности городаIt's a novel but it's not written like true novels are. .
It's a novel.
Это роман.
