IS A PERMANENT MEMBER - перевод на Русском

• является постоянным членом
• является постоянным участником
• стала постоянным членом
• являющееся постоянным членом
• являющегося постоянным членом

Примеры использования Is a permanent member на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only one woman- Deputy Secretary of the National Security Council of Georgia on Human Rights Issues- is a permanent member of the Coordination Council that was established within the framework of negotiations to solve the conflict on Abkhazia.
Только одна женщина- заместитель Секретаря Совета национальной безопасности Грузии по вопросам защиты прав человека- является постоянным членом Координационного совета, образованного в рамках переговоров по урегулированию конфликта с Абхазией.

the Alliance is a permanent member of the United Nations Inter-Agency Network on Youth Development), but not sufficiently.
Альянс является постоянным членом Межучережденческой сети Организации Объединенных Наций по вопросам развития молодежи), но не является достаточно широким.

The Saudi Arabian Red Crescent Society in Al Khafji is a charitable society that was established by Royal Decree, and is a permanent member of the International Federation of the Red Crescent
Саудовское общество Красного Полумесяца в Эль- Хафджи было учреждено в качестве благотворительной организации королевским указом и является постоянным членом Международной федерации обществ Красного Креста

not justified- by the fact that each of these five States is a permanent member of the Security Council with the power to veto any proposed Security Council action.
учитывая тот факт, что каждое из этих пяти государств является постоянным членом Совета Безопасности с правом вето на любые предлагаемые действия Совета Безопасности.

At the international level, China, which is a permanent member of the United Nations Security Council,
Что на международной арене Китай, являющийся постоянным членом Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,

A policy such as this, pursued by a State that is a permanent member of the Security Council in breach of its responsibilities with respect to international peace
Подобная политика, проводимая государством, являющимся постоянным членом Совета Безопасности, в нарушение его обязанностей в отношении поддержания международного мира

Perhaps we failed to react because one of the interested sides to the conflict is a permanent member of the Security Council,
Возможно, мы не смогли отреагировать потому, что одной из заинтересованных сторон конфликта является постоянный член Совета Безопасности,

He is a permanent member of the PIAC(Permanent International Altaic Conference 1972),
Постоянный член PIAC( Постоянная международная конференция по алтаистике,

The Republic of Azerbaijan is a permanent member of the United Nations,
Азербайджанская Республика является постоянным членом Организации Объединенных Наций,

Mani Tese is a permanent member of national networks(ASSEMBLEA ONG ITALIANE, FORUM TERZO SETTORE)
Мани Тезе>> стала постоянным членом национальных организаций( Итальянской ассамблеи неправительственных организаций,

What is the value of the resolutions of the Security Council when a State that is a permanent member of the Council insists on not honouring them
Какова цена резолюциям Совета Безопасности, когда государство, являющееся постоянным членом Совета Безопасности, упорно нарушает и отказывается выполнять их

What is the value of the resolutions of the Security Council when a State that is a permanent member of the Council insists on not honouring them
Какова цена резолюциям Совета Безопасности, когда государство, являющееся постоянным членом Совета, упорно нарушает и отказывается выполнять их

Is it permissible for a State that is a permanent member of the Council to say that it has maintained the toughest multilateral sanctions in history because it has a score to settle with the Iraqi leadership?
допустимо ли, чтобы государство, являющееся постоянным членом Совета, заявляло, что оно обеспечивало сохранение в силе беспрецедентных по своей жесткости многосторонних санкций из желания свести счеты с иракским руководством?

resolutely condemn the fact that a great Power which is a permanent member of the Security Council
осуждаем тот факт, что великая держава, являющаяся постоянным членом Совета Безопасности

Money Transfer system and the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications(SWIFT); also, the Bank is a permanent member of SRO National Securities Market Association(NSMA),
Участником всемирного сообщества банковских телекоммуникаций" СВИФТ"( S. W. I. F. T); Постоянным членом СРО Национальной фондовой ассоциации( НФА);

since they cannot arise from the ignorance of the Permanent Representative of a State which is a permanent member of the Security Council of the duties of the Secretary-General of the United Nations or of the Security Council,
они не могут быть следствием незнания Постоянным представителем государства, являющегося постоянным членом Совета Безопасности, обязанностей Генерального секретаря Организации Объединенных Наций

is in open conflict with the duties of a State that is a permanent member of the Security Council.
вступая в открытое противоречие с обязанностями государства, являющегося постоянным членом Совета Безопасности.

international law that are being committed by a State that is a permanent member of the Security Council against another Member State of the United Nations whose sovereignty,
нормы международного права и совершаются государством- постоянным членом Совета Безопасности против другого государства- члена Организации Объединенных Наций,

The DLC shall be a permanent member of the NLC.
ДЗК является постоянным членом НЗК.

From 1995. he was a permanent member of the national team, and a captain since 2003.
С 1995 года- постоянный член сборной, а с 2003 года- ее капитан.