Примеры использования Постоянным членом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С марта 2011 года компания" Эксперт СМ" является постоянным членом Азербайджано- Российской Палаты Делового Сотрудничества.
Since March 2011, the company"Expert SM" is a permanent member of the Azerbaijani-Russian Chamber of Business Cooperation.Наша страна столкнулась с военной агрессией со сторо- ны соседней страны, которая является постоянным членом Совета Безопасности.
My country has faced military aggression by a neighbouring country that is a permanent members of the Security Council.Одновременно с этим, в 2011 году компания Expert SM стала постоянным членом Азербайджано- Российской Палаты Делового Сотрудничества.
Since March 2011, the company"Expert SM" is a permanent member of the Azerbaijani-Russian Chamber of Business Cooperation.Мы также решили, что ни одно государство не должно быть de facto постоянным членом нового Совета.
Also, we have decided that no State should de facto be a permanent member of the new Council.Любая реформа Совета Безопасности будет неполной, если Япония не станет его постоянным членом.
Any reform of the Security Council would be incomplete without Japan's becoming a permanent member.Он также был постоянным членом Административного совета Арабского центра юридических
He was also a standing member of the Board of Directors of the Arab LegalНе быть постоянным членом правительства, но иметь доступ на уровне министра
Not be a regular member of the government, but have senior level access to ministersВ 1960 году он стал постоянным членом Афинской академии,
In 1960 he became a regular member of the Academy of Athens,Он был постоянным членом сборной Бразилии во время квалификации чемпионата мира,
He was a regular member of Brazil squad during World Cup qualification,Лука Палетак является постоянным членом Хорватской академии наук
Krek was a regular member of the Slovenian Academy of SciencesТам она является постоянным членом Комитета по делам семьи,
She is a regular member of the Committee for Family,В периоде 2014- сегодня он является постоянным членом и казначеем Совета директоров Ласситских палат.
In the period 2014- today he is a regular member and treasurer of the Board of Directors of the Lassithi Chamber of Commerce.В период 2015- сегодня он является постоянным членом транспортной комиссии
In the period 2015- today he is a regular member of the Traffic Commissionсекретариат не направил ООН- Хабитат приглашение стать постоянным членом.
the secretariat has not invited UNHabitat to become a full-time member.На Китай, являющийся постоянным членом Совета Безопасности,
As a permanent member of the Security Council,Будучи постоянным членом Совета Безопасности,
As a permanent member of the Security Council,Вето обеспечивает такое положение, при котором любое нарушение, совершенное постоянным членом или государством- членом под его защитой, остается безнаказанным.
The veto ensures that any breach committed by a permanent member or Будучи постоянным членом Совета Безопасности,
As a permanent member of the Security Council,Воровского" является постоянным членом Некоммерческого партнерства" Объединение Производителей Железнодорожной Техники.
Vorovsky is one of the constant members Будучи постоянным членом Совета Безопасности,
As a permanent member of the Security Council,
