IS ACTIVELY - перевод на Русском

• ведется активная
• является активным
• сейчас активно
• проводится активная
• активно ведутся
• идет активное
• очень активно
• осуществляется активное
• есть активно
• уже активно

Примеры использования Is actively на Английском языке и их переводы на Русский язык

If a deception campaign is actively pursued, the probability of finding hard evidence of activities related to biological warfare is minimized.
Когда проводится активная кампания дезинформации, возможности получения безусловных доказательств того, что проводилась деятельность, связанная с военными биологическими программами, сводятся к минимуму.

NLMK is actively developing advanced training programmes for senior
В НЛМК ведется активная разработка передовых программ обучения руководителей высшего

The Russian President is actively preparing for the summit of Asia-Pacific economic cooperation in Shanghai to be held between October 20 and 21.
Российский президент сейчас активно готовится к саммиту стран Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества( АТЭС) 20- 21 октября в Шанхае.

It is counterproductive because it singles out for negative attention a State that is actively engaged in the Middle East peace process.
Он может привести к ухудшению ситуации потому, что он привлекает негативное внимание к государству, которое является активным участником ближневосточного мирного процесса.

The U.S. is actively working to promote safer motorcycling and to find effective
В США ведется активная работа в области повышения безопасности мотоциклетного движения

The plant science industry, represented by CropLife International, is actively seeking to research, develop and refine agricultural technologies that address water management issues.
В секторе растениеводства, представителем которого является компания<< Кроплайф интернэшнл>>, активно ведутся исследования и разработки в целях совершенствования сельскохозяйственных технологий, позволяющих решать вопросы управления водными ресурсами.

Tourism sphere is actively developing in Azerbaijan,
Наша туристическая сфера сейчас активно развивается, строятся отели,

In addition, this programme liaises with and is actively engaged in the harmonization of business practices among United Nations agencies.
Кроме того, в рамках данной программы осуществляется взаимодействие и ведется активная работа по согласованию практики рабочих процессов между учреждениями Организации Объединенных Наций.

The zoo is actively working on renovating the old buildings,
Сейчас в зоопарке активно ведутся работы по реконструкции старых

The capital of Tatarstan is actively building schools: two ones were built at the beginning of the last academic year,
В столице Татарстана идет активное строительство школ- две школы были построены к началу прошлого учебного года,

The company is actively working to develop models of the new generation of cars,
На предприятии ведется активная работа над разработкой моделей вагонов нового поколения,

Service of the latter, incidentally, is actively used by PC owners,
Сервисом последних, кстати, очень активно пользуются владельцы ПК,

George Alibegashvili, Chairperson, Tbilisi City Assembly, states that one is actively working for naming the Tbilisi International Airport after Shota Rustaveli.
Председатель тбилисского городского собрания Георгий Алибегашвили утверждает, что ведется активная работа по присвоению Тбилисскому международному аэропорту имени Шота Руставели.

filled with hotels- that is actively pretends that has nothing to Lanzarote.
наполнен отелями- то есть активно делает вид, что не имеет никакого отношения к Лансароте.

Sberbank is actively testing Mastercard's contactless payment application PayPass
Сбербанк уже активно проводит тестирование бесконтактного платежного приложения Mastercard PayPass,

reported that the region is actively working to digitize the education sector.
что в регионе ведется активная работа по цифровизации сферы образования.

The akimat and company of the industrial zone is actively working to attract Turkish investments.
Что акиматом области и Управляющей компанией индустриальными зонами« Оңтүстік» ведется активная работа по привлечению турецких инвестиций в регион.

the standard in Ukraine is actively developing.
в Украине стандарт уже активно развивается.

We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary.
Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины.

My country is actively seeking the most effective measures to ensure the maximum possible reduction of social
В нашей стране идет активный поиск и реализация наиболее эффективных мер, которые позволили бы максимально снизить социальные