IS AGEING - перевод на Русском

• стареет
• старения
• устаревает
• старение

Примеры использования Is ageing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present workforce is ageing and there are difficulties to attract
В настоящее время наблюдается процесс старения рабочей силы,

As the population is ageing, more people will undergo major vascular surgery, which carries an
Поскольку население стареет, все больше людей будет подвергаться серьезным хирургическим вмешательствам на сосудах,

As the forestry workforce is ageing, recruitment of new workers to the sector is a challenge.
Ввиду старения рабочей силы, занятой в лесном хозяйстве, важнейшей задачей является привлечение в сектор новых работников.

The research indicates that the forest workforce is ageing, but it is also a trend which can be observed in other sectors.
Исследования пока- зывают, что занятая в лесном секторе рабочая сила стареет, но эту тенденцию можно также наблюдать и в других секторах.

This option was chosen owing primarily to the fact that the core pension administration system is ageing and the processes are complex and fragmented.
Такой выбор был сделан в основном из-за того, что базовая система административного управления деятельностью по выплате пенсий устаревает, а процессы сложны и разрозненны.

The world is ageing rapidly as people live longer and healthier lives.
В мире наблюдается процесс быстрого старения населения, поскольку люди живут дольше и их жизнь носит более здоровый характер.

Moreover, the population is ageing rapidly, with projections estimating that more than 25% of the total population in the Region will be aged over 65 years by 2050.
Кроме того, происходит быстрое старение населения, и к 2050 г., согласно прогнозным оценкам, 25% всего населения Региона будут составлять люди старше 65 лет.

As the world population is ageing, the production, use
По мере старения населения нашей планеты нарастает

rising longevity, the world is ageing at an ever increasing pace.
повышения продолжительности жизни темпы старения в мире возрастают.

More than 80% of Europeans are expected to live in urban areas by 2030, and at the same time the population is ageing rapidly and immigration is increasing.
К 2030 г. предположительно более 80% европейцев будет проживать в городских поселениях при одновременном стремительном старении населения и все более интенсивной иммиграции.

However, the main demographic trend is ageing of the population with an increasing number of people living alone.
Главная же демографическая тенденция это старение населения и увеличение числа одиноких людей.

Maintained internally since 1992; the system is ageing, and COBOL programmers will become more difficult to find.
Система применяется в рамках Фонда с 1992 года; она устаревает, и кроме того, все труднее становится найти программистов, работающих на языке COBOL.

so the main thing is ageing the product at a certain temperature and under specific conditions.
потом, главное- выдержка продукции при определенных температурах и сроках.

In particular, the results show that the population is ageing at a rapid pace the average age is now 33.6 as compared to 30.8 in 1981,
В частности, ее результаты показывают, что происходит быстрое старение населения- в настоящее время средний возраст составляет 33, 6 года по сравнению с 30, 8 в 1981 году-

The population is ageing as a result of the decline in the crude birth rate(8.9 per cent in 2000
Наблюдается общее старение населения в результате сокращения общего коэффициента рождаемости( 8,

on the other hand, is ageing rapidly, with nearly 20 per cent of its population over the age of 60 to 65,
промышленно развитые страны быстро стареют: около 20 процентов их населения составляют лица старше 60- 65 лет,

abusers is declining and the population of heroin abusers is ageing.
также тенденции к старению популяции потребителей героина.

the consequence of which is ageing of the population caused by mortality decline,
следствием чего является старение населения изза сокращения смертности,

Although the world was ageing, there were more young people than ever before.
Хотя население мира стареет, в нем проживает больше молодых людей, чем когда-либо в прошлом.

Populations are ageing rapidly worldwide but increased longevity is not always accompanied by good health.
Всемирное население стремительно стареет, но увеличение продолжительности жизни не всегда сопровождается крепким здоровьем.