IS ALMOST THE SAME - перевод на Русском

• практически одинакова
• почти одинакова
• практически не изменился
• примерно одинаковый
• практически идентична
• практически одинаков
• практически одинаково

Примеры использования Is almost the same на Английском языке и их переводы на Русский язык

whereas possibility of employment in the age-groups over the age of 45 is almost the same.
относящихся к возрастным группам старше 45 лет, практически одинаковые.

cloudy days is almost the same.
пасмурных дней почти одинаковое.

The draft resolution is almost the same as last year's resolution
Данный проект резолюции почти идентичен прошлогодней резолюции,

The enrolment rate for girls is almost the same as for boys, but is only 13 per cent in urban areas
Коэффициент приема девочек почти такой же, как и в случае мальчиков, однако при этом он составляет всего 13% в городских районах

In principle, the program is almost the same as the VIP massage 1,
В принципе, программа почти такая же, как и VIP массаж 1,

Hydrogen concentration in polyethylene is almost the same as its concentration in water;
Концентрация водорода в полиэтилене почти такая же, как и в воде,

Today, however, their pension is almost the same as that of the cleaners or office workers.
Сегодня, однако, их пенсия почти такая же, как и y уборщиц или офисных работников.

The resulting value of the minimal distance is almost the same as that recommended by both ITU
Полученный в результате показатель минимального удаления является практически таким же, как и показатель,

According to the Government's new survey, the standard of housing for the Roma is almost the same as that for the main population.
Согласно недавно проведенному правительством обзору, жилищные стандарты для рома являются почти такими же, как и для основной части населения.

The procedure for adding this device is almost the same as with a device created from individual components.
Способ добавления дверьной завесы есть почти идентичный как в случае оборудования, состоящего из отдельных компонентов.

The cost in this case is almost the same, but the delivery time will increase due to the collection of goods from other senders.
Стоимость при этом будет практически такая же, а время доставки увеличится по причине сбора других товаров.

For cancer(Fig. 75) the ratio is almost the same(2:1), but it slightly increased over the time period from 1.9 in 1990 to 2.2 in 2014.
По раковым заболеваниям( рис. 75) соотношение практически такое же( 2: 1), но за рассматриваемый период оно несколько возросло с 1, 9 в 1990 г. до 2, 2 в 2014 г.

In addition, gas consumption is almost the same as gasoline, can vary up to 20.
Кроме того, потребление газа почти такое же как и бензина, может отличаться до 20.

The ending is almost the same as James and the Giant Peach,
Концовка книги почти такая же, как в« Джеймс

The situation in the republican assembly is almost the same- the leading position belongs to the Progressive Party,
Практически та же ситуация в парламенте страны, где глава этого органа также является членом СПП,

Speak in this case of comfortie, it is almost the same as that does not talk about anything.
Говорить в этом случае о комфорте, это практически тоже самое, что не говорить ни о чем.

In this case, the technology is almost the same, the main difference lies only in the fact that the garbage bag is not tied up, but is glued to the ceiling with tape.
В этом случае технология почти такая же, основное отличие заключается лишь в том, что мусорный пакет при этом не завязывается, а приклеивается к потолку скотчем.

It is worth considering that the thermal conductivity of the plasterboard is almost the same as pine and spruce,
Стоит учитывать, что теплопроводимость гипсокартона практически такая же, как у ели и сосны и на порядок ниже,

As a result, a week after treatment, everything is almost the same as before it. We buy“Clean House” cylinders and process it all ourselves.
В итоге через неделю после обработки все почти так же, как и до нее Покупаем баллоны« Чистого дома» и обрабатываем все сами.

Technology of its cultivation is almost the same as a peach, but many varieties are more susceptible to fungal diseases(powdery mildew, fruit rot).
Технология его возделывания почти такая же, как и персика, но многие сорта в большей степени восприимчивы к грибным заболеваниям( мучнистой росе, плодовой гнили).