IS ALSO A MATTER - перевод на Русском

• также вызывает
• также является предметом
• также является вопросом

Примеры использования Is also a matter на Английском языке и их переводы на Русский язык

The continuation of Israel's unlawful policies and practices in the occupied Syrian Golan not only is a source of tension in the region, but is also a matter of grave concern for the international community.
Продолжение Израилем незаконной политики и практики на оккупированных сирийских Голанах не только является источником напряженности в этом регионе, но также вызывает серьезную озабоченность у всего международного сообщества.

Mexico noted that the protection of the right to health is also a matter of concern to the National Human Rights Commission,
Мексика отметила, что защита права на здоровье также является предметом внимания Национальной комиссии по правам человека,

for cultural as well as material reasons, is also a matter of concern.
культурных, так и материальных причин также является предметом озабоченности.

the success of the Kimberley Process is also a matter of life and death.
успех Кимберлийского процесса также является вопросом жизни и смерти.

It is also a matter of concern that the wage conditions enjoyed by workers prior to hurricane Mitch deteriorated noticeably
Вызывают также обеспокоенность существенное сокращение размера заработной платы трудящихся по сравнению с той, которую они имели до урагана,

The downturn in the Congolese economy since September 2004 is also a matter of serious concern, both from the standpoint of
Серьезное беспокойство вызывает также спад в экономике Демократической Республики Конго после сентября 2004 года

The treatment in waiting areas and the conditions of expulsion of refugees and asylum-seekers is also a matter of concern for Amnesty International,
Обращение с беженцами и лицами, ищущими убежища, в зонах ожидания и условия их высылки вызывают также обеспокоенность у организации<<

light weapons is also a matter of great international concern,
легких вооружений также вызывают серьезную международную озабоченность,

passing new laws and regulations: it is also a matter of their implementation in a social environment.
принятия новых законов и постановлений: это также вопрос их осуществления в социальном контексте.

that a solution to our problems is also a matter of political will-
решение наших проблем есть также вопрос политической воли,

his report,"In larger freedom"(A/59/2005), poverty is not only about development; it is also a matter of security and respect for human rights,
нищета это не только вопрос развития, это также вопрос безопасности и прав человека,

The prohibition of reservations was also a matter of grave concern for the Russian Federation.
Запрет оговорок также вызывает серьезную озабоченность у Российской Федерации.

Development was also a matter of enhancing the capabilities of individuals.
Развитие также является вопросом расширения возможностей людей.

The humanitarian tragedy in Darfur was also a matter of deep concern.
Гуманитарная трагедия в Дарфуре также вызывает глубокую обеспокоенность.

Human rights are also a matter of education.
Права человека-- это также вопрос образования.

The insufficient leisure opportunities are also a matter of concern.
Недостаточные возможности для досуга также являются вопросом, вызывающим озабоченность.

Chemical, bacteriological and toxin weapons are also a matter of grave concern for my country.
Серьезную тревогу у моей страны вызывает также химическое, бактериологическое и токсинное оружие.

The Gaza Strip was also a matter of concern.
Обеспокоенность вызывает также сектор Газа.

Preventing trafficking was also a matter of national security.
Предупреждение торговли людьми является также вопросом национальной безопасности.

The threatened expulsion of Rwandan refugees from Zaire was also a matter of grave concern to the international community.
Угроза изгнания руандийских беженцев из Заира также вызывает серьезную обеспокоенность у международного сообщества.