IS ATTRIBUTABLE TO INCREASED - перевод на Русском

• обусловлена увеличением
• обусловлена повышением
• объясняется увеличением
• обусловлен увеличением
• обусловлено увеличением
• рост обусловлен увеличением объема
• объясняется ростом расходов
• объясняется возросшими

Примеры использования Is attributable to increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

The variance is attributable to increased standard costs, with the application of the projected vacancy rates of 7 per cent
Разница обусловлена повышением стандартных ставок расходов с применением прогнозируемой нормы вакантных должностей в размере 7

The variance is attributable to increased standard costs, with the application of the budgeted vacancy rates of 12 per cent
Разница обусловлена повышением стандартных расценок в результате применения коэффициентов задержки с набором персонала в 12

The variance is attributable to increased standard costs, with the application of the budgeted vacancy rates of 12 per cent and 7 per cent
Разница обусловлена увеличением нормативных затрат в результате применения заложенных в бюджет долей вакантных должностей-- 12 процентов

The variance is attributable to increased standard costs, with the application of the projected vacancy rates of 12 per cent to the computation of requirements for one continuing Professional post at Headquarters and 50 per cent
Разница обусловлена повышением стандартных расценок в результате применения при исчислении расходов на финансирование одной сохраняемой должности категории специалистов в Центральных учреждениях прогнозируемых показателя доли вакансий в 12 процентов

The variance is attributable to increased requirements for rest
Разница обусловлена увеличением потребностей, связанных с отдыхом

The variance is attributable to increased standard costs, with the application of the budgeted vacancy rates of 7 per cent
Разница обусловлена повышением стандартных расценок в результате применения предусмотренных в бюджете показателей доли вакансий в 7

The overall increase in requirements for 2010 is attributable to increased requirements for repairs
Общее увеличение испрашиваемых ассигнований на 2010 год объясняется увеличением расходов на ремонт и обслуживание техники

This is attributable to increased expenditure in 2006-2007,
Это объясняется ростом расходов в 2006- 2007 годах,

The difference between the planned and actual numbers reported is attributable to increased interest in the courses, as UNMIL introduced a new course in"starting and managing small businesses", which alone attracted 71 participants.
Разница между запланированным и фактическим количеством участников программы объясняется повышенным интересом к курсам в связи с введением МООНЛ нового курса<< Создание малых предприятий и управление ими>>, в котором одном принял участие 71 человек.

The variance is attributable to increased standard costs,
Указанная разница обусловлена увеличением нормативных затрат,

The variance is attributable to increased standard costs,
Разница обусловлена повышением стандартных ставок расходов,

The variance is attributable to increased standard costs,
Разница объясняется увеличением нормативных затрат,

The variance is attributable to increased mission-specific standard salary costs,
Разница обусловлена повышением стандартных ставок окладов для данной миссии,

The variance is attributable to increased travel requirements for both nontraining
Разница объясняется увеличением расходов на поездки,

The variance of $89,900 is attributable to increased standard costs
Разница в объеме ресурсов в размере 89 900 долл. США обусловлена повышением стандартных ставок

The overall increase of $6,032,800 for 2011 under ground transportation is attributable to increased requirements for the acquisition of various vehicles, as the Mission will need to be
Общее увеличение объема потребностей в ресурсах по статье<< Наземный транспорт>> в размере 6 032 800 долл. США на 2011 год объясняется ростом расходов на приобретение различных автотранспортных средств,

Analysis of variances 7. The variance of $473,000 under this heading is attributable to increased Mission subsistence allowance requirements owing to the accelerated deployment of military observers,
Разница в размере 473 000 долл. США по этому разделу объясняется увеличением потребностей в суточных для персонала Миссии в связи с ускоренным развертыванием военных наблюдателей,

The variance under this heading is attributable to increased requirements for training fees in connection with the participation of the mission's senior staff in the Senior Mission Administration
Разница по данному разделу объясняется возросшими потребностями в связи с расходами на обучение, связанными с оплатой участия сотрудников миссии высокого

The variance is attributable to increased standard costs,
Разница обусловлена повышением стандартных расценок,

The overall increase in requirements for 2011 is attributable to increased requirements for the acquisition of various vehicles, as the planned withdrawal of United States Forces means
Общее увеличение объема потребностей в ресурсах на 2011 год объясняется ростом расходов на приобретение различных автотранспортных средств,