IS ATTRIBUTABLE TO INCREASED in French translation

• s'explique par l' augmentation
• est imputable à l'augmentation
• s'explique par la hausse
• est imputable à la hausse
• est attribuable à une hausse
• tient à l'augmentation
• est attribuable à l'augmentation

Examples of using Is attributable to increased in English and their translations into French

The variance is attributable to increased standard costs,
La variation est imputable à l'augmentation des coûts standard,

The variance is attributable to increased standard costs,
La variation s'explique par l'augmentation des coûts standard,

The variance of $89,900 is attributable to increased standard costs and the continuation of
La variation de 89 900 dollars est imputable à la hausse des coûts standard

The variance is attributable to increased standard costs with the application of delayed recruitment factors of 7 per cent
La variation s'explique par l'augmentation des dépenses communes, compte tenu d'un abattement pour délais

II.43. The resource growth of $221,800 under general operating expenses is attributable to increased premiums in respect of the UNTSO fleet of 182 vehicles($147,100) and to the need to improve grounds maintenance($74,700).
II.43 L'accroissement des ressources, d'un montant de 221 800 dollars au titre des frais généraux de fonctionnement, tient à l'augmentation des primes d'assurance concernant le parc de 182 véhicules de l'ONUST (147 100 dollars) et à la nécessité d'améliorer l'entretien des terrains 74 700 dollars.

The variance is attributable to increased standard costs,
La variation s'explique par l'augmentation des coûts standard,

The variance is attributable to increased standard costs,
La variation s'explique par l'augmentation des coûts standard,

The variance is attributable to increased assessments and assistance in the areas of criminal law
La variation s'explique par l'augmentation du nombre d'évaluations et de demandes d'assistance dans les domaines du droit pénal

bienniums is $28.6 million, or 16.9 per cent. This is attributable to increased expenditure in 2006-2007,
16,9%, par rapport à l'exercice biennal 2004-2005, une progression qui tient au fait que les dépenses afférentes à la sécurité

The variance is attributable to increased standard costs
La variation s'explique par l'augmentation des coûts standard

The variance is attributable to increased standard costs
La variation s'explique par l'augmentation des coûts standard

The increase of $17,000 under this heading is attributable to increased specialized training requirements in administrative backstopping functions to update the skills of UNFICYP staff in the areas of communications,
L'augmentation de 17 000 dollars prévue à cette rubrique est imputable à l'augmentation des besoins en matière de formation spécialisée aux fonctions d'appui administratif, visant à renforcer

The variance is attributable to increased standard costs,
La variation s'explique par l'augmentation des coûts standard,

The variance is attributable to increased standard costs
La variation est imputable à la hausse des coûts standard

The variance is attributable to increased standard costs
La variation s'explique par l'augmentation des coûts standard

The variance is attributable to increased mission-specific standard salary costs,
La variation tient à l'augmentation des coûts salariaux standard des différentes missions,

The variance is attributable to increased standard costs
La variation s'explique par l'augmentation des coûts standard

The variance is attributable to increased standard costs
La variation s'explique par l'augmentation des coûts standard

The variance is attributable to increased standard costs,
La variation s'explique par l'augmentation des coûts standard,

The variance is attributable to increased standard costs
La variation s'explique par l'augmentation des coûts standard