IS BEING ORGANIZED - перевод на Русском

• организуется
• организует
• организатором
• проводится
• организацией
• будет проведена
• организован
• организуют
• организована
• организатор

Примеры использования Is being organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

An intergovernmental Conference on Ageing Populations in the Mediterranean Region is being organized by the International Institute on Ageing in Malta in December 1997.
В декабре 1997 года расположенный на Мальте Международный институт по проблемам старения организует межправительственную конференцию по проблемам старения населения в средиземноморском регионе.

The consultation is being organized by the Asia Pacific Forum on Women,
Эта консультация организуется Азиатско-Тихоокеанским форумом по проблемам женщин,

The Second Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development is being organized by ESCAP, which will be hosted by India at New Delhi in November 1999.
В ноябре 1999 года в Дели ЭСКАТО будет проведена вторая Конференция министров по вопросу о применении космической техники в целях устойчивого развития, которая будет организована Индией.

We also welcome the forthcoming meeting on 26 September, which is being organized by the distinguished representative of the Netherlands.
Мы также приветствуем предстоящее совещание 26 сентября, организацией которого занимается уважаемый представитель Нидерландов.

a training course in contract administration is being organized by the Procurement Division, in consultation with the Field Administration and Logistics Division, for delivery to mission and headquarters staff.
управления полевыми операциями и материально-технического снабжения организует учебный курс по исполнению контрактов.

This event, which will be financed by the Agence intergouvernementale de la francophonie, is being organized at the request of several of the least developed countries.
Это мероприятие, которое будет финансироваться Межправительственным агентством Франкоязычного сообщества, проводится по просьбе нескольких наименее развитых стран.

A Youth Summit is being organized in cooperation with OHCHR, the host country,
Встреча молодежи на высшем уровне организуется в сотрудничестве с УВКПЧ,

For the first time the exhibition will host a Polish Pavilion, which is being organized by PIART Marketing agency in Poland.
Впервые на выставке будет представлено польский павильон, который организует маркетинговое агентство PIART в Польше.

The main idea of this paper is to show how NSSGI now is being organized regarding the regulation
Основная идея доклада- показать, как сейчас организован Национальный институт статистики и географии с учетом Положения

The Astana EfE Ministerial Conference is being organized in accordance with the Reform Plan1 of the EfE process.
Конференция министров ОСЕ в Астане организуется в соответствии с Планом реформы процесса ОСЕ.

climate change, which is being organized by the Inuit Circumpolar Council with the assistance of other indigenous peoples' organizations.
изменению климата, который организует Приполярный совет инуитов при содействии других организаций коренных народов.

The workshop is being organized and funded by the United Nations Programme on Space Applications/Office for Outer Space Affairs, SIDA and the Department of
Этот семинар организуют и финансируют Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники/ Управление по вопросам космического пространства,

During the week, a children's day is being organized in-house with a visiting pedodontist.
Один день в неделю организован как Детский день, когда прием ведет специалист детской профилактической стоматологии.

This is the first time this event is being organized on the African Continent,
Это первый случай, когда это мероприятие организуется на Африканском континенте,

This official presentation of the Federal Republic of Germany is being organized by the Federal Ministry of Economic Affairs
Данная официальная презентация Федеративной Республики Германии также организована Федеральным Министерством экономики

The Cultural Current 2015 is being organized by the Cultural Foundation of Curitiba to provide an intense stage outdoor programming,….
Культурные течения 2015 организован культурный фонд Куритиба предоставлять открытый программирование интенсивный этап,….

A programme of seminars, panels and workshops on issues relating to the Conference is being organized by entities of the United Nations system for Conference participants.
Для участников Конференции подразделения системы Организации Объединенных Наций организуют программу семинаров, групповых обсуждений и практикумов по вопросам, касающимся Конференции.

The United Nations Conference on Sustainable Development is being organized in pursuance of General Assembly resolution 64/236.
Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию организуется во исполнение резолюции 64/ 236 Генеральной Ассамблеи.

The consultation is planned for the end of September and is being organized jointly by the Sri Lankan Government,
Эта консультативная встреча намечена на конец сентября и совместно организована правительством Шри-Ланки, Верховным комиссаром Организации

With the support of the United Nations Development Programme(UNDP) the contest is being organized by the Center for Tolerance at Georgian Public Defender's Office.
Организатор конкурса- существующий при офисе Народного защитника Центр толерантности, при поддержке Программы развития ООН( UNDP).