IS COMPLIANT - перевод на Русском

• соответствует
• совместима
• соответствия
• соответствующего
• соблюдает
• выполняет
• отвечает стандарту
• совместимое
• соответствие

Примеры использования Is compliant на Английском языке и их переводы на Русский язык

My Government is compliant with and respects international agreements,
Мое правительство уважает и соблюдает международные соглашения

PRAESENSA is a comprehensive system that is compliant to the evacuation standard EN 54-16
PRAESENSA- это комплексная система, которая соответствует эвакуационному стандарту EN 54- 16

Treibacher Industrie AG is compliant within the timescales as specified in REACH and CLP
Компания Treibacher Industrie AG выполняет заданные Регламентом REACH сроки реализации

This drive is compliant with the USB 3.1 Gen 13(USB 3.0)
Этот накопитель соответствует спецификации USB 3. 1 Gen 13( USB 3.)

While the Board acknowledges that this methodology is compliant with IPSAS 25, it makes the following comments for
Подтверждая, что эта методология отвечает стандарту 25 МСУГС, Комиссия вместе с тем высказывает следующие замечания,

MobileLite Duo 3C is compliant with the USB 3.1 Gen 11(USB 3.0)
MobileLite Duo 3C соответствует спецификации USB 3. 1 Gen 11( USB 3.)

The self-assessment stage is intended to be an opportunity for the State under review to identify areas in which it is compliant with the Convention and areas in which there is room for improvement.
Значение этапа самооценки- предоставить государству, являющемуся объектом обзора, возможность определить области, в которых оно выполняет положения Конвенции, и области, в которых возможно совершенствование.

The Board acknowledges that this methodology is compliant with IPSAS 25, yet makes the following
Подтверждая, что эта методология отвечает стандарту 25 МСУГС, Комиссия вместе с тем высказывает следующие замечания,

this appliance is compliant with applicable standards
данное устройство соответствует действующим стандартам

aimed to determine to what extent Armenia is compliant with its commitments in human rights and democracy.
преследовал цель выявить, как Армения выполняет свои обязательства в области прав человека и демократии.

To play back a Blu-ray Disc that was created using movies recorded in[60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], you must use a device that is compliant with AVCHD format Ver. 2.0.
Для воспроизведения Blu- ray диска, который был создан с помощью видеозаписей, выполненных в[ 60p 28M( PS)]/[ 50p 28M( PS)], нужно использовать устройство, совместимое с форматом AVCHD Ver. 2.

If it is compliant with a company's policies,
Если это соответствует политике компании,

To this effect, the Company performs continuous analysis of the Website's effectiveness, ensuring it follows best international practice and is compliant with international information availability standards WCAG.
С этой целью Компания регулярно анализирует эффективность Сайта, обеспечивая его соответствие передовой международной практике и международным стандартам в сфере доступности информации WCAG.

set to[60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], you need to use a device that is compliant with AVCHD format Ver. 2.0.
установленной в[ 60p 28M( PS)]/[ 50p 28M( PS)], необходимо использовать устройство, совместимое с форматом AVCHD Вер. 2.

other documents the product is compliant with;
прочих документов, которым соответствует продукция;

The certificate awarded to RUE Beltelecom proves that the quality management system for telecommunication services rendering is compliant with the requirements of STB ISO 9001-2009 standard.
Выданный РУП« Белтелеком» сертификат подтверждает соответствие системы менеджмента качества оказания услуг электросвязи требованиям стандарта СТБ ISO 9001- 2009.

you need to use a device that is compliant with AVCHD format Ver.
PS)]/[ 50p 28M( PS)], необходимо использовать устройство, совместимое с форматом AVCHD Ver. 2.

The storage is equipped with top European equipment of top world companies and is compliant with modern international standards.
Комплекс оснащен высококлассным европейским оборудованием ведущих мировых компаний и соответствует современным международным стандартам.

In some situations, the validation criteria are not suffient for the System Health Validator point to determine whether the client is compliant or non-compliant.
В некоторых случаях критериев проверки недостаточно для того, чтобы точка средства проверки работоспособности могла определить соответствие или несоответствие клиента.

The Philippines adopted an Anti-Torture Act which is compliant with its obligations under the Convention against Torture.
Филиппины приняли Закон о борьбе с пытками, который соответствует обязательствам страны по Конвенции против пыток.