IS DISAPPOINTED - перевод на Русском

• разочарована
• с разочарованием
• с сожалением
• разочаровано
• разочарован
• разочарованы
• он разочарован

Примеры использования Is disappointed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group is disappointed to learn that, despite its efforts,
Члены Группы с разочарованием узнали о том, что, несмотря на их усилия,

The Advisory Committee is disappointed to note that the strategy for training continues to be expressed in very general terms.
Консультативный комитет с сожалением отмечает, что учебная стратегия попрежнему обрисована в весьма общих чертах.

My delegation is disappointed with the state of affairs in the field of disarmament
Наша делегация разочарована положением дел в области разоружения

My delegation is disappointed to note that the resumed Review Conference on the Agreement
Наша делегация с разочарованием отмечает, что возобновленная Конференция по обзору Соглашения

However, it is disappointed to note that little real progress has been made to improve the evaluation of consultants employed in 1998-1999.
Вместе с тем она с сожалением отмечает незначительный реальный прогресс в повышении качества оценки работы консультантов, задействовавшихся в 1998- 1999 годах.

The Panel is disappointed that the Hong Kong trade negotiations did not achieve the desired level of progress.
Группа разочарована тем, что на состоявшихся в Гонконге торговых переговорах не был достигнут желаемый уровень прогресса.

After work outside his office, Piero meets with a call girl he previously arranged to meet, but is disappointed that she recently changed her hair color from blonde to brunette.
После работы Пьеро встречается с девушкой по вызову, с которой он договорился о встрече, но он разочарован тем, что она перекрасила волосы из блондинки в брюнетку.

My delegation is disappointed to note that the embargo has lasted for more than four decades,
Моя делегация с сожалением отмечает, что блокада длится уже более сорока лет,

My delegation is disappointed that we had to vote on draft resolution A/C.5/60/L.37/Rev.1, which clearly did not enjoy a consensus.
Наша делегация разочарована тем, что нам пришлось голосовать по проекту резолюции А/ С. 5/ L. 37/ Rev. 1, который явно не опирался на консенсус.

the student community is disappointed in the rating system of assigning scholarships for academic success.
студенческое сообщество разочаровано в рейтинговой системе назначения денежного вознаграждения за успехи в учебе.

The delegation of Egypt is disappointed by the outcome of the work of the group of experts in 1994.
Делегация Египта разочарована результатами работы группы экспертов в 1994 году.

Nauru is disappointed to see that contributions to the Global Health Fund are only trickling in,
Науру разочаровано низким уровнем взносов, поступающих во Всемирный фонд здравоохранения,

The United States is disappointed with Kyrgyzstan's recent adoption of the"False Accusation" amendment to its criminal code.
Соединенные Штаты разочарованы недавним принятием Кыргызстаном поправки к уголовному кодексу страны о" ложном обвинении.

That is why Grenada is disappointed that the Palestinians and Israelis have not concluded talks over their long-standing dispute.
Именно поэтому Гренада разочарована тем, что палестинцы и израильтяне еще не завершили переговоры по урегулированию своего давнего спора.

My Government is disappointed that the next round of World Trade Organization(WTO) negotiations has been delayed,
Мое правительство разочаровано тем, что следующий раунд переговоров Всемирной торговой организации( ВТО) отложен,

Simran is disappointed, as she does not want to marry someone whom she has never met.
Симран разочарована этой новостью, так как она не хочет выходить замуж за незнакомого человека.

The United Kingdom is disappointed that the debate on Council expansion has remained stalled for too long.
Соединенное Королевство разочаровано тем, что дискуссия по вопросу о расширении членского состава Совета слишком долго находится в тупике.

With respect to Working Group I, my delegation is disappointed that an outcome was not possible.
Что касается рабочей группы I, то моя делегация разочарована тем, что не удалось принять итоговый документ.

Security assurances are still relevant in this post-cold-war world and my delegation is disappointed at the lack of progress.
В нынешнюю эпоху после окончания" холодной войны" гарантии безопасности все еще имеют важное значение, и моя делегация разочарована отсутствием прогресса.

organised crime is disappointed with the EIB's new transparency policy.
организованной преступностью разочарована новой политикой прозрачности ЕИБ.