IS DOMINANT - перевод на Русском

• является доминирующим
• доминирует
• преобладает
• господствует
• является доминирующей
• является доминантным
• является господствующим
• является ведущим

Примеры использования Is dominant на Английском языке и их переводы на Русский язык

In evolutionary universes, energy-matter is dominant except in personality, where spirit, by the mediation of mind, is striving for the mastery.
В эволюционных сверхвселенных энергия- вещество преобладает во всем, кроме личности, где дух стремится обрести господствующее положение через посредство разума.

the functional allele is dominant to the non-functional allele.
функциональный аллель доминирует над нефункциональным.

in a small portion of the population neither eye is dominant.
у небольшой части населения ни один глаз не является ведущим.

manifestation of which depends on what is dominant in a person: the Spiritual
проявление которых зависит от того, что доминирует в человеке: Духовное начало

This is PASCHAL's targeted reaction to the demands of various export countries where reinforced concrete frame construction is dominant.
Тем самым PASCHAL целенаправленно реагирует на спрос различных стран- экспортеров, в которых преобладает железобетонно- каркасный тип строительства.

Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market
Стейнхофф" занимает доминирующее положение на соседнем южноафриканском рынке

And again this is because the spiritual potentiality of religion is dominant over the duty actuality of the morality of evolution.
Это происходит также потому, что духовная потенциальность религии преобладает над актуальностью долга эволюционной морали.

Rural-urban migration is dominant among female migrants only in the Comoros, the Dominican Republic and Haiti.
Миграция из сельских районов в городские занимает доминирующее положение среди мигрирующих женщин лишь в Коморских Островах, Доминиканской Республике и Гаити.

The Caucasus remains a shatterbelt, where Russian interests are defined in such a way as to make them incompatible with the vision of the region's future that is dominant in the West.
Кавказ остается разломом, где российские интересы определены таким способом, что они несовместимы с видением будущего этого региона, которое преобладает на Западе.

This visual component of MOOC multimodal text is dominant, which gives reason to call this text the image-like text.
При этом визуальная составляющая мультимодального текста МООК является доминирующей, что дает основание называть такой текст« текстом- изображением» image- like text.

Valence 3 is dominant in all subsequent elements up to lawrencium with the exception of nobelium.
Валентность+ 3 является доминирующей у всех последующих элементов вплоть до лоуренсия за исключением, возможно, нобелия.

His guitar playing is dominant throughout the album, and he provides backing vocals on most of the tracks.
Его игра на гитаре является доминирующей составляющей на протяжении всего альбома, также он на бэк- вокале на большинстве треков.

At the same time the orientation on relationship marketing is dominant for all types of companies.
При этом ориентация на развитие компетенций в области взаимодействия с клиентами является доминирующей для любого типа компаний.

Bhutan and Sri Lanka have a system where customary law is dominant.
чистом виде почти нигде не встречается; системы, в которых преобладают нормы обычного права, существуют только в Монголии, Бутане и Шри-Ланке.

generally one is dominant and so is the associated policy stance.
обычно доминирующим является один из них, который и диктует проведение соответствующей политики.

the view coming through the film is dominant because the black layer absorbs light
проходящий через пленку, является доминирующим, потому что черный слой поглощает свет

The methods of action on residual stresses can be subdivided depending on which factor is dominant: the thermoplastic effect method
Методы воздействий на остаточные напряжения мож но подразделить в зависимости от того, какой фактор является доминирующим на: метод термопластического воздействия

not a cookbook approach, to determining whether a firm is dominant.
является ли фирма доминирующей, как правило, применяют не подход, основанный на наборе рецептов, а комплексный подход.

For example, a saturated blue is dominant in much of their jewellery-reminiscent of the depths of the sea and the evil eye- as is yellow,
Например, доминирующий во многих изделиях насыщенный синий цвет- напоминание о морской пучине

Since the normal gene is dominant, it will interfere with the appearance of a single motley gene.
Так как нормальный ген- доминантный, то он будет препятствовать проявлению единственного пестрого гена.