IS GRADUALLY INCREASING - перевод на Русском

• постепенно растет
• постепенно увеличивается
• постепенно расширяется
• постепенно возрастает
• постепенно повышается
• постепенно увеличивает
• постепенно нарастает

Примеры использования Is gradually increasing на Английском языке и их переводы на Русский язык

derived from new and renewable sources is gradually increasing, the total share of commercial energy derived from these sources still remains far below its economic potential.
возобновляемых источников, постепенно увеличивается, общая доля коммерческой энергии, получаемой из этих источников, попрежнему остается намного ниже уровня их экономического потенциала.

Their presence is gradually increasing and becoming evident in national delegations engaged in international negotiations.
Их присутствие постепенно расширяется и становится заметным в национальных делегациях, участвующих в международных переговорах.

The price of AUD/USD is gradually increasing along the upper border of the local rising channel after was able to overcome significant resistance levels at 0.7250 and 0.7400.
Цена AUD/ USD постепенно растет вдоль верхней границы локального восходящего канала после того, как смогла преодолеть важный уровни сопротивления на, 7250 и, 7400.

the amount of females who are elected in Local Council elections is gradually increasing currently stands at 20.5.
оставалось на низком уровне, число женщин, избранных в местные советы, постепенно увеличивается в настоящее время они составляют 20, 5.

The price of the futures on the German stock index DAX30 is gradually increasing after breaking through the upper boundary of the triangle
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 постепенно растет после пробития верхней границы треугольника

the annual quota is gradually increasing.
ежегодная квота на его вылов постепенно увеличивается.

Civil society's participation in environmental decision-making is gradually increasing in most of the reviewed countries.
В большинстве стран, охваченных обзором, участие гражданского общества в процессе принятия решений по экологическим вопросам постепенно расширяется.

although the proportion of the nonSlovene population is gradually increasing.
доля несловенского населения постепенно возрастает.

Women's involvement in the work of local elected councils of deputies at all levels is gradually increasing, with women currently accounting for 37 per cent of all deputies.
Постепенно повышается вовлеченность женщин в работу выборных местных Советов депутатов всех уровней: в настоящее время они составляют 37% численности депутатского корпуса.

At the same time, demand for gold is gradually increasing in Asia due to the holiday season in the region,
В то же время спрос на золото постепенно растет в Азии в связи с праздничным сезоном в регионе,

It may be noted that the number of applications from non-Annex I Parties is gradually increasing.
Можно отметить, что количество заявлений из сторон, не включенных в приложение 1, постепенно увеличивается.

its share is gradually increasing.
доля которой постепенно возрастает.

UNICEF is gradually increasing its funded reserve for after-service health insurance from its regular resources.
ЮНИСЕФ постепенно увеличивает свой фондируемый резерв для покрытия расходов на медицинское страхование после выхода на пенсию за счет регулярных ресурсов.

The percentage of old people of 65 and over is gradually increasing, from 7,3%(1990) to 10,1(2001), and further aging of the population is anticipated.
Процентная доля пожилых людей в возрасте 65 лет и старше постепенно повышается: с 7, 3 процента( 1990 год) до 10, 1 процента( 2001 год), при этом прогнозируется дальнейшее старение населения.

The price of GBP/USD is gradually increasing and will soon reach the level of resistance at 1.5650.
Цена GBP/ USD постепенно растет и в ближайшее время достигнет уровня сопротивления на 1, 5650.

and in the UK is gradually increasing.
а в Великобритании постепенно увеличивается.

However, the Earth crust tension is gradually increasing in the place, where an earthquake source should form.
Но постепенно нарастает напряженность земной коры в том месте, где со временем должен образоваться очаг.

As a new EU member, Hungary is gradually increasing its official development assistance and recognizes the special
В качестве нового члена ЕС Венгрия постепенно увеличивает отчисления в рамках официальной помощи в целях развития

The level of women's participation in social and economic sector is gradually increasing which reaches between 35 to 50% in some fields.
Доля женщин среди занятых в социально-экономическом секторе постепенно повышается, и в некоторых областях их удельный вес составляет от 35 до 50 процентов.

Mean age at first marriage for both men and women is gradually increasing over time.
Средний возраст первого брака и для мужчин, и для женщин постепенно растет со временем.