IS GREATEST - перевод на Русском

• является наибольшим
• ощущается наибольшая
• является самой высокой
• является наибольшей

Примеры использования Is greatest на Английском языке и их переводы на Русский язык

where the need for justice is greatest, but the structures for its delivery may have collapsed or lost their legitimacy.
необходимость в правосудии является самой большой, а структуры его отправления распались или утеряли свою легитимность.

The areas in which the risk of infection is greatest have been identified
Были выявлены районы, в которых существует самый высокий риск инфицирования,

The river flow is greatest in May and least in November,
Речной сток является самым большим в мае и наименьшим в ноябре,

when the risk of avalanche is greatest, artillery is fired at the points of origin of avalanches, to bring some control to their occurrence.
риск схода лавины высокий, артиллерия обстреливает склоны гор, чтобы контролировать возникновение лавин.

the rate of a clock is greatest according to an observer who is at rest with respect to the clock.
скорость хода часов наибольшая для того наблюдателя, для которого они находятся в состоянии покоя.

The best-selling album in the United Kingdom is Greatest Hits, a compilation album by the British rock band Queen that was first released in 1981.
Самым продаваемым aльбомом в Великобритании( Соединенном Королевстве) является Greatest Hits британской группы Queen- сборник хитов, впервые изданный в 1981 году.

Precipitation is greatest during the winter and spring, averaging 2 to
Максимальное количество осадков выпадает зимой

In most vortices, the fluid flow velocity is greatest next to its axis
В вихре скорость течения наибольшая вблизи оси вихря

He is greatest because of his stature, because of those peaks on which he risen through yoga
Он является величайшим в силу своего роста, из-за тех высот,

This temperature increase is greatest at the centre of the elliptical elemental lesion and spreads outwards.
Увеличение температуры максимально в центре елементарного повреждения, и по мере удаления от него- уменьшается.

The proportion of women in these positions is greatest in education, health
Доля женщин на таких должностях наибольшая в сфере образования,

defendants chanted"God is Greatest" after the verdict was read.
подзащитные скандировали" Бог величайший" после оглашения приговора.

Whatever the validity of this concern, it threatens developing countries precisely in the product areas where their comparative advantage is greatest.
Независимо от того, насколько обоснованной является эта обеспокоенность, данная проблема угрожает интересам развивающихся стран на рынках именно тех товаров, где они обладают наибольшими сравнительными преимуществами.

We realise that the highest standards of safety arise where a potential risk is greatest.
Мы понимаем, что самые высокие стандарты безопасности создаются там, где существует самая большая потенциальная угроза.

the need for care is greatest.
потребности в уходе являются самыми большими.

There is also a clear need to enhance country offices' capacities to enter into meaningful partnerships- particularly in low-income countries where the need is greatest.
Существует также явная необходимость укрепления потенциала страновых отделений для формирования значимых партнерских отношений, особенно в странах с низким доходом, где испытывается наибольшая нужда.

However, since interest in the concluding observations is greatest immediately following the examination of a State party's report,
Однако, поскольку интерес к заключительным замечаниям является наибольшим сразу после рассмотрения доклада государства- участника,

foreign exchange earnings is greatest in developing countries that are largely dependent on tourism,
валютные поступления является наибольшим в развивающихся странах, которые сильно зависят от туризма,

wherever the need is greatest.
подразделениями в зависимости от того, где ощущается наибольшая необходимость.

Furthermore, participation in the labour market is greatest among university graduates of both sexes,
Кроме того, по данным Статистического управления Исландии, участие в рынке труда является наибольшим среди представителей обоих полов с высшим образованием: