НАИБОЛЬШАЯ - перевод на Английском

• largest
• highest
• greatest
• most
• biggest
• major
• much
• maximal
• majority
• vast

Примеры использования Наибольшая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наибольшая часть акций( 22%)
The greatest part of shares(22%)

По принятому соглашению, наибольшая близость между двумя генами равняется 1, а минимальная.
By convention, the maximal proximity between two genes is 1 and the minimum proximity is 0.

Наибольшая доля студентов из стран СНГ.
The biggest share of students from the CIS countries.

Наибольшая эффективность наблюдается при их комплексном использовании.
The highest efficiency is observed in their integrated use.

Наибольшая из планет-- Баджор.
Largest planet is Bajor.

Наибольшая защищенность, особенно для учредителей, не имеющих контрольного пакета.
The greatest security, especially for founders who do not have a controlling stake.

Наибольшая часть населения- оседлые земледельцы и рыбаки.
Majority of its inhabitants are farmers and fishermen.

Наибольшая доля общих грузовых потоков приходится на транзитные перевозки.
The biggest share of total freight flow is transit.

Категории Наибольшая доля: С- 4 пункт 41.
Category Largest percentage: P-4 para. 41.

Наибольшая частота инфицирования чумой человеком происходят в Африке.
The greatest frequency of human plague infections occur in Africa.

Выигрывает наибольшая ставка.
The highest bid wins.

Наибольшая доля принадлежит компании Research In Motion со своими 35.
The biggest share belongs to Research In Motion, which has 35% with its Blackberries.

Но наибольшая численность отмечается в августе- сентябре.
But the largest number is observed in August and September.

Наибольшая высота- 310 м. Рельеф- эрозионно- моренный.
The greatest height- 310 meters Relief- erosion and moraine.

Наибольшая известная продолжительность жизни составила двенадцать лет.
The highest known age is 12 years.

Таким образом, наибольшая доля женщин с высшим образованием приходится на непроизводственную сферу.
Thus, the biggest proportion of women with higher education is employed in the non-production sector.

А/ Наибольшая площадь поперечного сечения груза по результатам замеров.
A/ Largest cross-sectional area of the load being measured.

Наибольшая среднемесячная температура воздуха 23, 4ºC июль 2010 Нарва- Йыэсуу.
The highest monthly mean air temperature 23,4ºC July 2010 Narva-Jõesuu.

Хотя наибольшая проблема с этим автомобилем его точно не назовешь комфортабельным.
The biggest problem though with this car is that it's not what you would call comfortable.

Наибольшая часть китов- горбачей спаривается зимой.
The largest part of humpback whales mates in winter.