НАИБОЛЬШАЯ - перевод на Чешском

• největší
• nejvyšší
• veliké

Примеры использования Наибольшая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наибольшая потеря доверия всегда наступает тогда,
Nejvážnější ztráta důvěryhodnosti vždy nastává v okamžiku,

Учитывая, что наибольшая часть индустрии( 60%)
Vzhledem k tomu, že největší část branže( 60%)

Несмотря на то что наибольшая кибер- угроза исходит от экстремистских государств, не признающих международное право, обладающих потенциалом для
Přestože největší kyberhrozba přichází od zlovolných států se schopností vyvíjet mimořádně důmyslné počítačové viry,

der Бак и наибольшая высота показанный.
der Nádrž a největší výška zobrazit.

Его наибольшая длина составляет 3, 75 км, наибольшая ширина- 1, 98 км,
Maximální délka je 3,75 km, maximální šířka 1,98 km,

Выступая на тридцатый юбилей 26 июля 2006 года, командующий Брэдли Бауэр сказал, что наибольшая проблема, стоящая перед военно-морским флотом страны,
Velitel Bradley Bower ve svém projevu na oslavách 30. výročí dne 26. července 2006 řekl, že největší výzvou pro námořnictvo země, jakou je Fidži,

Офицер, большое вам спасибо, что привели моего сына.
Chci vám moc poděkovat, že jste přivedl syna domů, pane strážníku.

Большое спасибо, Джон.
Mockrát děkuji, Johne.

И я притворилась… что мой велик украли, чтобы он подвез меня домой.
Tak jsem předstírala, že mi ukradli kolo, aby mě odvezl domů.

Большое вам спасибо, мистер Кейн.
Mockrát vám děkuji, pane Kane.

Спасибо большое. Спасибо, что пришли.
Děkuji moc, že jste přišli.

Что ж, большое спасибо, Майк,
No, mockrát ti děkuju, Mikeu,

Большое спасибо за ваш рассказ,
Moc vám děkujeme za váš příběh,

Спасибо вам большое, мой маленький детектив.
Děkuji Vám moc, můj malý detektive.

Спасибо большое, что встретились со мной, мистер Коллиер.
Moc díky, že jste se se mnou sešel, pane Colliere.

Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.
Ale Gore, mnohokrát Vám děkuji, že jste přišel na TED.

Вы все такие большие. Я так по вас соскучилась.
Vy jste všichni tak velcí,… moc jste mi chyběli.

Большое спасибо, сержант.
Mockrát děkuji, seržante.

Большое спасибо, Матео.
Mockrát děkuju, Mateo.

Вы большие и много едите
Jste oba velcí a moc jíte.