IS GROUPED - перевод на Русском

• сгруппирована
• группируется
• группу
• сгруппирован
• сгруппировано

Примеры использования Is grouped на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Comparisons Division is grouped together with social statistics because it includes data collection from household surveys.
международных сопоставлений находится в одной группе с социальной статистикой, поскольку она включает сбор данных из обследований домохозяйств.

The exposition is grouped by easily memorable themes,
Экспозиция разделена на легко запоминающиеся темы,

other groups of derivatives is grouped with the acid or other main compound.
других групп производных объединяется в одну группу с информацией о кислотах и других основных соединениях.

The information is grouped under the six outcome areas of operational objective 3, the reshaping of the CST
Информация сгруппирована по блокам, охватывающим шесть сфер приложения усилий к достижению оперативной цели 3,

The information is grouped under the six outcomes of operational objective 3,
Информация группируется по шести результатам, относящимся к оперативной цели 3,

Thus, the former Article 4 on storage is grouped with the articles on wastes and contaminated sites, while the former Article 14 on allowable-use exemptions is grouped with the articles on products and processes.
Так, бывшая статья 4 о хранении сгруппирована со статьями об отходах и загрязненных участках, в то время как бывшая статья 14 об исключениях в отношении разрешенных видов применения сгруппирована со статьями о продуктах и процессах.

that his great country, Namibia, is grouped together with my country in the same pool at the Rugby World Cup, which begins in Wales next month.
его великая страна Намибия попала в ту же группу, что и моя страна в мировом чемпионате по регби, который начнется в следующем месяце в Уэльсе.

the great Focus is given, for everything is grouped around the seed, and each step has its own saturation.
потому дан Великий Фокус, ибо все группируется вокруг зерна и каждая ступень имеет свое насыщение.

is in contradiction with Regulation No. 48, which allows the rearmost side reflector to be red if it is grouped with another rear lamp.
противоречие с Правилами№ 48, допускающими красный цвет для крайнего сзади бокового отражающего устройства, если оно сгруппировано с другим задним фонарем.

of the Working Party, the proposed programme of work is grouped around the three major topics:(a)
это было решено на третьей сессии Рабочей группы, строится вокруг трех следующих основных тем:

Morphological and molecular phylogenetic analyses suggest the whitetip reef shark is grouped with the lemon sharks(Negaprion)
Морфологический и молекулярный анализы дали основание предположить, что рифовую акулу можно включить в одну группу с лимонной акулой( Negaprion)

The velvet belly is grouped with the Caribbean lanternshark(E. hillianus), fringefin lanternshark(E. schultzi), brown lanternshark(E. unicolor),
Ночная акула объединена в группу с карибской колючей акулой( E. hillianus),( E. schultzi),( E. unicolor),

This species is grouped with the velvet belly lantern shark(E. spinax),
Etmopterus perryi объединяют в группу с ночной акулой( E. spinax),

sees Henry's spirit outside the gates of Purgatory, where he is grouped with a number of other European monarchs of the 13th century.
видит дух Генриха за пределами ворот Чистилища, где он стоит в группе с другими европейскими монархами 13- го столетия.

The structure of ISCO-08 is grouped at the level of 4 characters,
Структура ISCO- 08 сгруппирована на уровне 4- х знаков,

if the rearmost side-marker lamp is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp, or is grouped with or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector.
задний боковой габаритный фонарь сгруппирован, скомбинирован или совмещен с задним габаритным фонарем, задним контурным огнем, задним противотуманным огнем, стоп-сигналом или сгруппирован с задним светоотражающим приспособлением либо составляет часть общей с ним светоизлучающей поверхности.

Amber; however the rearmost side retro-reflector can be red if it is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear position lamp,
крайнее заднее боковое светоотражающее приспособление может быть красного цвета, если оно сгруппировано или имеет отчасти общую светоизлучающую поверхность с задним габаритным огнем,

Sidemarker lamp: amber; however the rearmost side marker lamp can be red if it is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear endoutline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp or is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector.
Автожелтый; однако крайний сзади боковой габаритный фонарь может быть красным, если он сгруппирован, комбинирован или совмещен с задним габаритным фонарем, задним контурным огнем, задней противотуманной фарой или стоп-сигналом, сгруппирован или имеет отчасти общую светоизлучающую поверхность с задним светоотражающим устройством.

however the rearmost side-marker lamp can be red if it is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp or is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector.
крайний сзади боковой габаритный огонь может быть красным, если он сгруппирован, комбинирован или совмещен с задним габаритным огнем, задним контурным огнем, задней противотуманной фарой или сигналом торможения, сгруппирован или имеет отчасти общую светоизлучающую поверхность с задним светоотражающим приспособлением;

if the rearmost side-marker lamp is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp, or is grouped with or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector.
задний боковой габаритный фонарь сгруппирован, скомбинирован или совмещен с задним габаритным огнем, задним контурным огнем, задним противотуманным огнем, стопсигналом или сгруппирован с задним светоотражающим приспособлением или составляет часть общей с ним светоиспускающей поверхности.