СГРУППИРОВАНЫ - перевод на Английском

• grouped
• clustered
• organized
• groups
• group
• clusters
• organizes
• together

Примеры использования Сгруппированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечные результаты сгруппированы в пять стратегических областей.
The outcomes are grouped in five strategic areas as follows.

Входы и выходы сгруппированы в стереопары Рис.
The inputs and outputs are grouped in stereo pairs.

Сделанные рекомендации были сгруппированы по следующим трем темам.
The recommendations were grouped according to the following three themes.

Причины неудач сгруппированы по четырем основным категориям.
Reasons for failure have been clustered into four main categories.

Перечни документов сгруппированы по следующим девяти областям применения.
The documents in the list were grouped in the following nine application areas.

Рисунки- должны быть сгруппированы и вставлены в текст.
Figures- should be grouped together and inserted into the text.

Другие пошлины сгруппированы в пункте« Другие».
Other fees are grouped as“Others”.

Эти 13 тем сгруппированы ниже по категориям.
The 13 topics are grouped below in categories.

Описываемые ниже методы сгруппированы по трем категориям.
The techniques described below are grouped into three categories.

Файлы сгруппированы по чатам и датам.
Files are structured by chats and dates.

Файлы сгруппированы по чатам и датам.
The files are organized by chats and dates.

Файлы сгруппированы по контактам, датам и отправителям.
Files are arranged by contacts, dates and authors.

Где эти содержимое сгруппированы по различным дисциплинам.
Where these contents are grouped in different disciplines.

Данные сгруппированы по типам и секторам образования.
The data are disaggregated by gender and training sector.

Различные разделы были сгруппированы в Руководстве по составлению докладов о правах человека.
The different sections had been grouped together in the Manual on Human Rights Reporting.

Мероприятия проекта сгруппированы по следующим категориям.
Project activities are grouped into following categories.

Различные пункты плана были сгруппированы тематически, соответствующим образом были составлены вопросы.
The various action points have been grouped together by theme, and questions have been developed accordingly.

Показатели сгруппированы с учетом 35 целей Мадридского плана.
The indicators are organized according to the 35 objectives of the Madrid Plan.

Резюмируемые в третьем разделе, сгруппированы по главам в соответствии с упомянутой выше резолюцией.
Contributions summarized in the third section are organized by chapter following the above-mentioned resolution.

Уязвимости сгруппированы по компонентам, которые они затрагивают.
Vulnerabilities are grouped under the component that they affect.