GROUPED TOGETHER - перевод на Русском

• сгруппированы вместе
• группируются
• объединены в группу

Примеры использования Grouped together на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are agenda items that could be grouped together, such as those on cooperation between the United Nations
Есть пункты повестки дня, которые можно было бы сгруппировать вместе, как например, пункты,

which can include many different skin elements grouped together.
который может включать в себя множество разных элементов скина, сгруппированных вместе.

Members would recall that the text adopted on first reading grouped together a number of ideas in a single paragraph.
Члены Комитета вспомнят, что в принятом в первом чтении тексте в одном пункте группировался ряд идей.

Risk categories are the common concerns or events grouped together by the associated type of risk.
Категории риска определяются на основе общих факторов или событий, сгруппированных вместе по типу риска, с которым они связаны.

making tackles and suddenly grouped together.
делать подкаты и внезапно группироваться.

should be grouped together in one place.
должны быть сгруппированы в одном месте.

some individuals grouped together with the intention of defending the ship.
некоторые лица объединились в группы с намерением защищать судно.

all on mountain horses, grouped together at the gates of the caesar.
все на горских конях, сгруппировывались у ворот кесаря….

There is, therefore, a need to reorganize the current structure to ensure that all such support services are grouped together.
Поэтому существует потребность в реорганизации нынешней структуры для обеспечения того, чтобы все эти вспомогательные услуги были сгруппированы.

these proposals have been grouped together to the extent possible and differences indicated in the form of options.
эти предложения по мере возможности были сгруппированы, а разногласия были указаны в виде вариантов.

can be grouped together or considered apart.
могут быть сгруппированы или рассматриваться отдельно.

meaning that they would be grouped together under their alliance name on the ballot paper.
означает, что они будут сгруппированы под именем альянса в избирательных бюллетенях.

This fearful collection of ringtones includes the most downloaded scary sounds and ringtones grouped together in one easy to use application.
Эта страшная коллекция рингтонов включает самые загружаемые страшные звуки и мелодии, сгруппированные в одном удобном приложении.

possibly of different types, grouped together under a single name for convenient handling.
возможно различных типов, сгруппированных под одним именем для удобства обработки.

possibly of different types, grouped together under a single name for convenient handling.
возможно различных типов, сгруппированных под одним именем для удобства обработки.

Every Tuesday a different collection of maps will be featured inside Battlefield 1, grouped together based on a common theme.
Каждый вторник в Battlefield 1 будет появляться новый набор карт, сгруппированных по общему признаку.

was created as a paging design with appropriate questions grouped together on a single page.
был преобразован в постраничную структуру, в рамках которой соответствующие вопросы были сгруппированы на отдельных страницах.

These were grouped together because, according to the historian of religion Wouter Hanegraaff,"each one of them engaged in a systematic investigation of nature and natural processes,
По мнению историка- религиоведа Ваутера Ханеграффа все они были сгруппированы вместе потому, что« каждая из них занимается систематическим исследованием природы

she said that the three articles had, exceptionally, been grouped together in line with the Committee's current practice regarding lists of issues.
эти три статьи в виде исключения были сгруппированы вместе в соответствии со сложившейся в Комитете практикой работы над перечнями вопросов.

to specify which items have been grouped together.
уточнить, какие положения были сгруппированы вместе.