IS HARVESTED - перевод на Русском

• собирают
• заготавливается
• заготавливают
• сбора

Примеры использования Is harvested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Edible jellyfish is a seafood that is harvested and consumed in several Asian
Съедобные медузы- морепродукты, которые вылавливают и употребляют в пищу в нескольких азиатских

To obtain a more robust fiber, instead, the flax is harvested when the capsule has turned light yellowish and the stem is yellow.
Для получения более прочного волокна сбор проводится, когда капсула приобретает зелено-желтый цвет и стебель становится желтым.

Similarly when the first crop is harvested, the second crop takes over immediately to protect the soil from the raindrop impact
Аналогичным образом в тот период, когда ведется уборка первой сельскохозяйственной культуры, вторая сразу же начинает выполнять

The fruit is harvested, usually manually,
Сбор урожая Ананасы убирают,

The authorized wood is harvested collectively and distributed first to vulnerable categories of the villagers pensioners,
Древесина добывают коллективно и потом распределяют между уязвимыми категориями населения- пенсионерами,

The fat is harvested separately and is the famous starch butter,
Жир собирается отдельно и является известным маслом крахмала,

while bean in Kyrgyzstan is harvested in autumn.
в Кыргызстане же урожай собирается осенью.

These impacts will translate into more or less dramatic effects on the local environment depending on what is harvested and how.
Эти воздействия приводят к более или менее сильному влиянию на местную окружающую среду, зависящему от объекта и способов промысла.

as families affected by the disease harvest less than half of what is harvested by healthy families.
пораженные этим заболеванием, собирают лишь половину урожая, по сравнению со здоровыми семьями.

in the knowledge that it is harvested and bred in full compliance with sustainable principles.
что они разведены и выловлены в полном соответствии с принципами экологической безопасности.

region was logged illegally; today 68 per cent of the wood sold in the region is harvested in managed forests.
в настоящее время 68 процентов древесины, продаваемой в регионе, заготавливается в лесах, охваченных системой лесопользования.

provided that the biomass is harvested at a sustainable rate;
что биомасса заготавливается устойчивыми темпами;

In addition, for the treatment of warts use inside the juice of the herb, but it is harvested in may during flowering plants,
Кроме того, для лечения папиллом употребляют внутрь сок чистотела, но его заготовляют в мае во время цветения растения,

realization that you need to exercise great faith in the assurance that all things work for the greater good-even if that good is harvested in the worlds to come-something that is often times not considered.
в этом" пространстве" между ожиданием и осуществлением, вам нужно проявлять большую веру в уверенности, что все вещи работают ради общего блага- даже если это благо собирается в мирах собирающихся появиться- то, что зачастую не рассматривается.

built by stone walls that contain the soil above where it is harvested olives and vines.
которые содержат почвы выше там, где это собранные оливки и виноград.

much of which is harvested unsustainably, resulting in a loss of forest cover
большая часть из которого добывается неприемлемым образом, что приводит к потере лесного покрова

The idea behind this is to use Budongo forest as a model of forests from which timber is harvested and which comply with the international requirements for certification, in order to certify timber coming
Суть этой идеи заключается в том, чтобы использовать лес Будонго как образец лесов, в которых заготавливается древесина и которые отвечают международным требованиям в отношении сертификации,

around 50% of corn is harvested with current yield of 11.8 t/ha and around 80% of soya is harvested with yield of 3.1 t/ha yields are in bunker weight.
4 т/ га, собрано порядка 50% кукурузы с текущей урожайностью 11, 8 т/ га и порядка 80% сои собрано с урожайностью 3, 1 т/ га урожайность указана в бункерном весе.

And the leaves and shoots are harvested in spring and dried in the air.
А листья и побеги собирают весной и сушат на воздухе.

Mature seeds are harvested in September-October and dried at room temperature.
Семена собирают зрелыми в сентябре- октябре и сушат при комнатной температуре.