IS JAMMED - перевод на Русском

• заклинило
• застрял
• заело

Примеры использования Is jammed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The flight system is jammed!
Система полетов заблокирована!

If the bump feed still does not work or the spool is jammed, try the following suggestions.
Если подача режущей лески все же не производится или заклинило катушку, попробуйте поступить следующим образом.

If the blade is jammed, turning the saw on again could make it come out of the work piece and cause recoil.
Если пильный диск застрял, то при повторном запуске пила может выскочить из заготовки или стать причиной возникновения отдачи.

As one lift goes down, the other one comes up, so if one is jammed, so is the other.
Как один лифт спускается, другой поднимается, поэтому, если один застрял, то и другой тоже.

Unable to completely seal the wellhead pipe ceiling space ball valve, as it is jammed.
Не удалось полностью загерметизировать устье скважины перекрытием трубного пространства шаровым краном, так как он заклинил.

Never switch on the tool when the saw blade is jammed in the workpiece or in contact with the material.
Ни в коем случае не включайте электропилу, если пильное полотно застряло или входит в контакт с обрабатываемой заготовкой.

When the amount of sheet exceeds maximum or paper is jammed in the opening, the motor will stop automatically
Если количество листов превышает допустимое или произошло застревание бумаги в лотке уничтожителя, произойдет автоматическая остановка двигателя

If the meat grinder is jammed, switch it off and without unplugging it from the outlet set the switch to the 0 position,
Если мясорубка забилась, выключите ее и, не отключая от электросети, переключите выключатель в положение,

If the meat grinder is jammed, switch it off and without unplugging it from the outlet set the switch to the R position.
Если мясорубка забилась, выключите ее и, не отключая от электросети, переключите выключатель в положение R.

When the chopping knife is jammed so that the motor cannot keep running,
Если измельчающий нож зажат так, что двигатель не может вращаться,

indicating that the pump is jammed or the water flow is blocked off.
ток на насосе завышен, что свидетельствует о том, что насос заклинило или перекрыт проход.

But my tape deck is just as jammed with telegrams as my head is jammed with phone calls from people who are wishing you well in your getaway, no matter where it might lead you.
Но мой магнитофон зажевало от телеграм, как мою голову зажевало от телефонных звонков от людей, которые желают Тебе успеха в твоем побеге без разницы, к чему он Тебя приведет.

the ammunition is exhausted or the firearm is jammed.
не закончатся боеприпасы или пока оружие не заклинит.

This door's jammed!
Дверь заклинило!

It's jammed, not locked.
Она застряла, а не закрыта.

My chute's jammed!
Парашют заклинило!

She's jammed between two seats.
Она застряла между двумя креслами.

Door's jammed, get round the other side.
Дверь заклинило, иди на другую сторону.

A door was jammed.
Замок на двери заело.

I am jammed in the backseat with a hairy Peruvian biter.
Я зажат на заднем сиденье волосатым перуанским кусачим животным.