Примеры использования Is launching на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Well, landing is launching.
Ну, посадка будет взлетом.I hear that Wynton is launching this center!
Henkel is launching a new investment project worth more than 30 million euros for its plant in Perm.
Компания Henkel запускает новый инвестиционный проект стоимостью более чем 30 млн евро на своем предприятии в Перми.The Foundation"Social Partnership" is launching charity action in order to raise funds for Tediashvili family with many children.
Фонд« Социальное Партнерство» начинает благотворительную акцию по сбору средств для многодетной семьи Тедиашвили.Currently, the government is launching reforms in both the housing sector
В настоящее время государство запускает реформы, как в секторе домостроения,As mandated by the Economic and Social Council, the Partnership is launching a review of the implementation of the targets of the World Summit on the Information Society.
В соответствии с мандатом Экономического и Социального Совета Партнерство приступает к обзору хода достижения целей Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.And I just heard that the Justice Department is launching an investigation into Grantham Pace as a result of what you did.
И я только что слышал, что Министерство юстиции начинает расследование дела Грэнтем Пейс после того, что ты сделала.latest report from Time, Apple is launching a new iPhone 6s campaign called'Shot on iPhone.
Apple запускает новую промо- кампанию для iPhone 6s под названием" Снято на iPhone.In addition, the Tribunal is launching two initiatives in the area of human resources management with a view to improving the conditions of service at both duty stations.
Кроме того, Трибунал приступает к реализации двух инициатив в области управления людскими ресурсами с целью улучшения условий службы в обоих местах службы.A multi-agency working group is launching a project to provide a mechanism to coordinate local,
Межучрежденческая рабочая группа начинает реализацию проекта по созданию механизма координации местных,Titan Poker is launching a stand out tournament that is going to be available on March 13 this year.
Titan Poker запускает турнира стенде, что будет доступно на 13 марта этого года.The technical support unit, in its work to support the task force, is launching a discussion process with a range of potential strategic partners.
Подразделение технической поддержки в рамках своих усилий по оказанию поддержки целевой группе инициирует процесс обсуждения с рядом потенциальных стратегических партнеров.The inter-agency website WomenWatch is launching a new"really simple syndication" gender equality newsfeed, which will collate and report news on gender issues across all entities.
Межучрежденческий веб- сайт" WomenWatch" начинает новую ленту новостей по вопросам гендерного равенства в системе" Really Simple Syndication"(<< Упрощенный централизованный распространитель новостей>>), посредством которой будет обобщаться и распространяться среди всех подразделений информация по гендерным вопросам.The international community through the CD mechanism is launching complex negotiations;
Международное сообщество через механизм КР приступает к сложным переговорам;the ANG is launching a new Discord after having issues with the previous one.
что ANG запускает новый канал Discord, разобравшись с проблемами предыдущего.In this respect the Government is launching a major campaign to remove administrative barriers in the economy.
В этой связи Правительство начнет масштабную работу по устранению в экономике административных барьеров.In early 2001, INSTRAW is launching a research programme on"Men as partners in ending gender-based violence.
В начале 2001 года МУНИУЖ начинает программу исследований на тему<< Мужчины как партнеры в борьбе против насилия по признаку пола.With the support of regional stakeholders, the Institute is launching new regionally specific data collections based on locally relevant information needs.
При поддержке региональных заинтересованных сторон Институт приступает к сбору новых данных по регионам с учетом местных информационных потребностей.informed that at the moment the university is launching a project to support student start-ups.
в настоящее время Университет запускает проект по поддержке студенческих авторских стартапов.The Roscongress Foundation is launching a campaign to attract volunteers for the St. Petersburg International Economic Forum 2016.
Фонд« Росконгресс» начинает кампанию по привлечению добровольцев на Петербургский международный экономический форум 2016.
