ИНИЦИИРУЕТ - перевод на Английском

• initiates
• triggers
• launches
• instigates
• initiate
• initiated
• initiating
• trigger

Примеры использования Инициирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он инициирует процесс воспаления,
It initiates inflammation process,

Статистическая организация инициирует статистическую программу.
A statistical organization initiates a Statistical Programme.

Учреждение в сфере убежища инициирует проведение судебномедицинской экспертизы.
Asylum authority initiates forensic medical expertise.

Чем является то, что инициирует самонаблюдение?
What is it that initiates self-observation?

Удаленный контакт Старт инициирует отсчет времени.
Remote Start contact initiates timing.

Лето 2010: Konami инициирует обсуждение концепции.
Summer 2010: Konami initiates discussion of the concept.

Publish(), которая инициирует публикацию WebRTC потока.
Publish() command that initiates publishing of the WebRTC stream.

Премьер-министр Владимир Гройсман инициирует масштабные проверки лесхозов на предмет контрабанды леса.
The Prime Minister Volodymyr Groysman is initiating large-scale inspections of forest enterprises for timber smuggling.

Пейшенс инициирует правительство в изгнании.
Patience is starting a government in exile.

Ответ« Да» инициирует Шаг 2 процесса тестирования.
A“Yes” response will initiate Stage Two testing.

После подписания Министерство инициирует процесс ратификации;
Following signature, the ratification process is initiated.

Человек инициирует сложные взаимодействия между различными местообитаниями путем воздействия на другие ключевые виды.
Humans drive complex interaction chains by affecting other keystone actors across different habitats.

Через час он инициирует массивную ядерную атаку по своему врагу.
In one hour it will initiate a massive nuclear attack on its enemy.

В этом контексте УВКБ ООН инициирует глобальную кампанию по ликвидации безгражданства к 2024 году;
In this context, UNHCR is launching a global campaign to end statelessness by 2024;

Инициирует и созывает заседания Комитета
To initiate and convene meetings of the Committee

Кабмин инициирует установку поквартирных приборов учета тепла.
Cabinet of Ministers of Ukraine to initiate installation of heat meters in apartments.

Этот новый формат подразумевает, что услугу инициирует не гражданин, а государство.
This new format implies that the service is initiated not by a citizen, but by the state.

После завершения подготовки этого протокола Словения инициирует процедуру его подписания и ратификации.
After elaborating this protocol, Slovenia will launch the procedure for its signing and ratification.

когда человек сам инициирует общение.
allowing people to initiate communication themselves.

Представление еще одного уведомления другой Стороной из другого региона инициирует процесс.
The submission of another notification by another party from another region would trigger the process.