ПРИСТУПАЕТ - перевод на Английском

• proceeds
• starts
• begins
• will proceed
• is launching
• initiates
• shall proceed
• is proceeding
• commences
• would proceed
• shall take up
• embarks

Примеры использования Приступает на Русском языке и их переводы на Английский язык

По истечении примерно 20 минут косметолог приступает к введению препарата.
After about 20 minutes, the cosmetologist proceeds to administer the drug.

С 2010 года предприятие приступает к выпуску высококачественного ДСП.
In 2010, the company commences production of high-quality chipboard.

Его нужно срочно найти и Кассандра приступает к поискам.
His urgent need to find Cassandra and starts the search.

Нажатием" Ок" функция приступает к выполнению работы.
By pressing"OK" the function starts executing.

На данном этапе команда приступает к работе.
At this stage, the team starts to work.

Менеджер открывает на своем рабочем месте страницу с данными и приступает к обзвону.
The manager opens the page with data and starts calling.

Перевозка МДП НАЧИНАЕТСЯ, когда первая таможня места отправления приступает к первой операции МДП.
The TIR Transport BEGINS when the first Customs office of departure starts the first TIR operation.

Наш новый волонтер приступает завтра.
Our new volunteer starts tomorrow.

Государственный Azer Turk Bank с 11 января приступает к проведению новой кампании.
State-owned Azer Turk Bank starts a new campaign on January 11.

все состыковываем, она приступает к работе.
all docked and she starts to work.

красные специи и приступает к ланчу.
red spices and start the lunch.

Штаб-квартира ФКРООН приступает к завершению перевода средств донору.
UNCDF headquarters was proceeding to finalize the transfer to the donor.

Моррисси приступает к сольной карьере.
Morozs started his career in Valmiera.

По окончании гастрольного тура группа приступает к работе над новым материалом.
When the promotional tour of Conflux ended, the band began working on new material.

Да. Тут сказано, что она приступает со следующей недели.
Yeah, it says starting next week.

На следующий год фирма приступает к реальной деятельности.
The next year our company started real activity.

Следовательно, Комитет приступает к рассмотрению сообщения по существу.
The Committee therefore proceeds to consider the communication on the merits.

В настоящее время он приступает к сопоставлению ЕПСВВП с правилами плавания по Рейну и Мозелю.
It now proceeds to the comparison between CEVNI, Rhine and Mosel regulations.

Сегодня Польша приступает к своему четвертому председательству на КР.
Today Poland assumes its fourth CD presidency.

В связи с этим он приступает к рассмотрению существа этих утверждений.
It therefore proceeds to the examination of these allegations on the merits.