IS PROCEEDING - перевод на Русском

• идет
• осуществляется
• продолжается
• проходит
• ведется
• протекает
• приступает
• проводится
• ведутся
• осуществляются

Примеры использования Is proceeding на Английском языке и их переводы на Русский язык

the transition of production is proceeding as planned.
переход производства проходит согласно плану.

their removal is proceeding at an unacceptably slow pace.
их обезвреживание осуществляется недопустимо медленными темпами.

The work of overcoming the effects of the radiation accident is proceeding along three tracks.
Работы по ликвидации последствий радиационных аварии ведутся по трем направлениям.

The mission is proceeding normally.
Миссия протекает нормально.

Work is proceeding on a similar review for the United Republic of Tanzania.
Продолжается работа по подготовке аналогичного обзора для Объединенной Республики Танзании.

Preparation of judgement is proceeding on schedule.
Подготовка судебного решения идет по графику.

Which is being carried out jointly with the World Bank, is proceeding normally.
Осуществляемых совместно со Всемирным банком, проходит нормально.

the work is proceeding according to the schedule.
работы ведутся по плану.

the national reconstruction and rehabilitation process is proceeding.
процесс национальной реконструкции и восстановления продолжается.

It provides assurance that the implementation of a programme or project is proceeding as planned.
Он обеспечивает гарантии того, что осуществление программы или проекта идет в запланированном порядке.

we believe that the funding for the project is proceeding according to schedule.
финансирование проекта проходит согласно графику.

The expansion of the telecommunications network for peacekeeping operations is proceeding as planned.
Работы по расширению телекоммуникационной сети для миротворческих операций ведутся по плану.

work on the contract amendment is proceeding.
работа над внесением поправок в контракт продолжается.

Data collection is proceeding nicely.
Сбор данных идет нормально.

the investigation is proceeding.
следствие продолжается.

The Pan-African e-network project is proceeding on schedule.
Осуществление панафриканского проекта по созданию электронной сети идет по графику.

Construction of our basket product, Dynamic Packaging, is proceeding according to the plan.
Также создание нашей корзины- продукта dynamic packaging- идет за планом.

The trial of four Lebanese and an Iranian is proceeding.
Процесс над четырьмя ливанцами и одним иранцем продолжается.

And I will inform 1PP that the investigation is proceeding.
А я проинформирую штаб департамента полиции, что расследование продолжается.

The construction of the premises of the Arusha branch is proceeding as planned.
Строительство помещений Арушского отделения идет по плану.