IS MORE SERIOUS - перевод на Русском

• более серьезная
• является более серьезным
• более серьезно
• намного серьезнее
• более серьезный
• является более серьезной

Примеры использования Is more serious на Английском языке и их переводы на Русский язык

in the case of injuries, mutilation would be punished, as it is more serious than personal injuries.
в случае нанесения телесных повреждений наказывается акт увечья, поскольку он является более серьезным, чем телесные повреждения.

here it is more serious….
здесь это более серьезно,….

One could argue that the absence of results in the Commission's work is more serious than the lack of progress in the Conference on Disarmament,
Можно утверждать, что отсутствие результатов в работе Комиссии имеет более серьезное значение, чем отсутствие прогресса на Конференции по разоружению,

What is more serious still, the Security Council has confirmed that Congolese children have been recruited by Ugandan soldiers in Butembo,
Еще более серьезным является тот факт, что- как подтвердил Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций- конголезские дети задерживались угандийскими солдатами в Бутембо,

two to seven years, unless the offence is more serious, in which case the sentence is more severe.
а если его действия являются более серьезным нарушением упомянутого законодательства, то за это предусматривается более суровое наказание.

The situation is more serious than ever before because of the unprecedented amounts involved
Ситуация носит более серьезный характер, чем когда бы то ни было, из-за беспрецедентных сумм,

This situation is more serious in the areas of settlement and of political and social conflict,
Согласно информации Колумбийского епископата эта ситуация еще более серьезна в зонах колонизации

4K decoding fever is more serious, once overheated,
лихорадка декодирования 4000- более серьезная, после перегрева, коробка с ускорением

which instead held that a Provincial Court"may sentence a defendant for an infraction different from the one that he was accused of, even if it is more serious, provided that the grounds are facts included in the indictment
суд провинции" может вынести обвиняемому приговор за правонарушение, отличное от того, в котором он обвиняется, даже в том случае, если оно является более серьезным, при условии что в предъявленном обвинении или аналогичном заключении приводятся факты,

the effect of the denial of registration is more serious for Bosnian Muslims,
последствия отказа в регистрации носят более серьезный характер для боснийских мусульман,

as the treatment suffered by the complainant in breach of article 1 is more serious and is covered by the violation of article 16 of the Convention.
жертвой которого явился, по его признанию, податель, в нарушение статьи 1 Конвенции, является более грубым и даже превосходит обращение, предусмотренное статьей 16.

4K decoding fever is more serious, once overheated,
лихорадка декодирования 4000- более серьезная, после перегрева, коробка с ускорением

low density patent areas; equally the lack of IPR is more serious in the above industries; and patent applications in these sectors can still help attract venture capital.
к факту отсутствия ПИС в вышеупомянутых отраслях также относятся более серьезно; факт подачи заявки на патент в этих секторах все же может содействовать привлечению венчурного капитала.

Your cut may be more serious than you originally thought.
Ваш порез может быть более серьезным, чем вы думали.

We face difficulties that are more serious than expected.
Мы сталкиваемся с трудностями, которые носят более серьезный, чем ожидалось.

Some effects are more serious than others.
Некоторые ее последствия имеют более серьезный характер, чем другие.

It's more serious than you think.
Все гораздо серьезнее, чем вы думаете.

I couldn't be more serious.
Я более чем серьезен.

They're more serious?
Они были более серьезны?

The second incident was more serious.
Второй поход был более серьезен.