IS NOT ADEQUATE - перевод на Русском

• недостаточно
• не является адекватным
• не является достаточным
• является недостаточным
• является неадекватным
• не является адекватной
• не является достаточной
• не адекватно

Примеры использования Is not adequate на Английском языке и их переводы на Русский язык

which require approval by the competent authorities, is not adequate to meet the needs of slaughterers.
требующих утверждения компетентными органами, является недостаточным для удовлетворения потребностей разделочных предприятий.

Reporting under Article 15 of the Convention indicates that the Party's implementation plan is not adequate;
Представляемых Стороной в соответствии со статьей 15 Конвенции, следует, что план выполнения этой Стороны является неадекватным;

American Samoa's current narrow economic base is not adequate to meet the demand for employment and to reduce emigration by Samoa's young people.
Нынешняя узкая экономическая база Американского Самоа не является адекватной с точки зрения удовлетворения спроса на работу и сокращения эмиграции молодежи из Самоа.

which comes almost exclusively from member States' voluntary contributions, is not adequate.
которое осуществляется почти исключительно за счет добровольных взносов государств- членов, является неадекватным.

If domestic jurisdiction is not adequate, we may need to make use of the potential of the International Criminal Court.
Если внутренняя юрисдикция не является адекватной, нам следует использовать потенциал Международного уголовного суда.

the international humanitarian assistance provided to the Palestinians in the occupied territories is not adequate for alleviating their suffering.
международная гуманитарная помощь, оказываемая палестинцам на оккупированных территориях, не является достаточной для того, чтобы облегчить их страдания.

such resource allocation is not adequate.
такие ресурсы не являются достаточными.

the funding is not adequate to fully implement all of its programs.
это финансирование недостаточно для выполнения всех его программ в полном объеме.

A new trial, however, is not adequate reparation in cases of the violation of due process, particularly when this
Однако новое судебное разбирательство не является надлежащим средством правовой защиты в случае нарушения процессуальных гарантий,

In general, the quality of the existing infrastructure is not adequate, despite efforts to comply with international standards.
В целом качество имеющейся инфраструктуры неадекватно, несмотря на усилия, направленные на соблюдение международных стандартов.

However, the concentration of the information is not adequate to estimate the resources of each mineable field within the area reserved for the Authority.
Однако объем информации недостаточен для оценки ресурсов каждого поля добычи в районе, зарезервированном для Органа.

the border monitoring mission, as currently structured, is not adequate for the task regardless of the integrity
нынешняя структура миссии по наблюдению за границей не отвечает поставленной задаче,

For many people, the intellectual approach is not adequate, and those people who are highly intellectual usually do not succumb to religious persuasion.
Для многих людей, интеллектуальный подход не является соответствующим, и те люди, которые являются высокоинтеллектуальными, обычно не поддаются религиозным убеждениям.

Although this configuration represents the current United Nations network, it is not adequate to meet the Organization's growing telecommunication requirements.
Хотя нынешняя сеть Организации Объединенных Наций и имеет такую конфигурацию, она недостаточна для удовлетворения растущих потребностей Организации в области электросвязи.

non-formal sectors of the economy is not adequate.
неформальном секторах экономики недостаточен.

mutual respect and benefits, is not adequate.
взаимной выгоды недостаточен.

in its considered view, is not adequate to effectively achieve its stated objective.
которая, по его убеждению, недостаточна для эффективного достижения заявленной цели.

that the legislative framework is not adequate.
законодательные рамки неадекватны.

relevance error can also occur if the definition used is not adequate.
также могут возникать ошибки релевантности в случае использования неадекватного определения.

even now, R&D in support of sustainable energy development is not adequate.
даже в настоящее время НИОКР в поддержку устойчивого развития энергетики недостаточны.