ЯВЛЯЕТСЯ НЕДОСТАТОЧНЫМ - перевод на Английском

• is insufficient
• is inadequate
• is not sufficient
• is not adequate
• is deficient
• is low
• was lagging
• does not suffice
• is weak
• are lacking
• would not suffice

Примеры использования Является недостаточным на Русском языке и их переводы на Английский язык

международными механизмами является недостаточным.
international mechanisms was insufficient.

Рабочая группа решила, что ответ правительства является недостаточным для выяснения этого случая.
The Working Group decided that the Government response was not sufficient to clarify the case.

Время уведомления составляет 15 или более минут, что является недостаточным для гражданской авиации.
The notification time was 15 minutes or greater, which was not sufficient for civil aviation.

Объем ресурсов, выделяемых в настоящее время для осуществления оценки в УВКБ, является недостаточным.
Resources currently devoted to evaluation in UNHCR are low.

Вклад одних лишь миссий является недостаточным.
The contributions of missions alone are not sufficient.

Перечень, содержащийся в подпунк- те( b), является недостаточным.
The list in subparagraph(b) was not sufficient.

Сеть" ХелпЭйдж" отметила, что размер пенсий является недостаточным и находится ниже прожиточного минимума.
HelpAge indicated that the level of pensions was inadequate and below the subsistence income.

Объем ОПР является недостаточным.
The volume of FDI was inadequate.

Непонятно, почему данный критерий является недостаточным.
It was unclear why that criterion was inadequate.

В то же время в большинстве ОРС местное производство является недостаточным или нестабильным или вообще отсутствует.
In most LDCs, however, local supplies are insufficient, non-existent or unsteady.

такое общее положение является недостаточным.
that such a general provision was not sufficient.

Качество данных является недостаточным в отношении энергопотребления.
Data quality is sufficient for energy consumption.

Заблуждение автора является недостаточным объяснением для того, чтобы снять этот вопрос.
It is insufficient to dismiss it as a matter of the author's confusion.

Содержащееся в пункте 8. 2 b приложения 3 предписание в отношении уклона является недостаточным.
The slope prescription in paragraph 8.2(b) of Annex 3 is not enough for gradient.

Однако, включение в программу только этих видов работ является недостаточным.
However, the inclusion of only these types of work in the program is not enough.

Она также считает, что компромиссное решение статьи 26 является недостаточным.
It also considered that the compromise in article 26 was not enough.

охрану репродуктивного здоровья попрежнему является недостаточным.
reproductive health, however, remains inadequate.

Вместе с тем достигнутый прогресс является недостаточным и крайне неровным.
However, progress has been insufficient and highly uneven.

Тюремные охранники не проходят профессиональной подготовки, и их количество является недостаточным.
Prison guards have not received professional training and there are too few of them.

Сотрудничество между четырьмя ведомствами, которым поручено обеспечивать безопасность порта, попрежнему является недостаточным.
Cooperation among the four agencies that are mandated to secure the port continues to be insufficient.