НЕДОСТАТОЧНЫМ - перевод на Английском

• insufficient
• inadequate
• lack
• enough
• poor
• low
• deficient
• limited
• underfunded
• scarce
• inadequacy
• suboptimal
• scant

Примеры использования Недостаточным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существующий потенциал для проведения независимых общесистемных оценок является недостаточным.
The existing capacity for independent system-wide evaluation is inadequate.

Нам известно, что нынешний объем помощи является недостаточным для достижения ЦРДТ.
We know that the current level of aid is not enough to achieve the MDGs.

Питание, как уже отмечалось, было недостаточным во всей пенитенциарной системе.
Nutrition, as has already been pointed out, was deficient throughout the prison system.

Однако уровень водоснабжения в сельской местности остается недостаточным.
However, the supply of drinking water in rural areas remains poor.

Серверная комната не была огнеупорной, и ее противопожарное оборудование было недостаточным.
The server room was not fire-resistant, and limited fire-prevention systems were in place.

Доля детей в возрасте от 1 до 6 лет с недостаточным весом в процентах.
Percent of Children Aged 1-6 years Suffering from Low Weight per cent.

Недостаточным участием в калькуляции прогнозируемых выгод от внедрения системы ОПР;
Lack of involvement in the calculation of the ERP system's projected benefits; and.

Финансирование гуманитарной помощи остается в значительной степени недостаточным.
Humanitarian response remains significantly underfunded.

Однако достигнутый прогресс представляется недостаточным.
However, the progress achieved was insufficient.

Более того, количество измеряемых определяющих параметров оказалось недостаточным для надлежащей оценки.
Moreover, the number of measured determinands was not enough for proper assessment.

Однако объем услуг, оказываемых жертвам домашнего насилия в Таджикистане, остается крайне недостаточным.
However, in Tajikistan support services remain woefully inadequate.

летаргия или недостаточным питанием.
lethargy or deficient nutrition.

гигиены труда остается недостаточным.
hygiene remains limited.

Недостаточным числом надлежащих приютов для женщин, ставших жертвами насилия.
The lack of adequate shelters for women victims of violence.

На сегодняшний день предложение и предоставление услуг для иммигрантов, сталкивающихся с насилием, является недостаточным.
Thus far, the supply of services for immigrants having faced violence is scarce.

отдельных элементов является недостаточным.
isolated elements is insufficient.

является недостаточным.
is underfunded.

Непонятно, почему данный критерий является недостаточным.
It was unclear why that criterion was inadequate.

Обеспечение надлежащего финансирования само по себе будет недостаточным.
Proper financing will not, by itself, be enough.

Группа Рио глубоко озабочена недостаточным прогрессом в реализации проекта.
The Rio Group was deeply concerned about the lack of progress on the project.