IS NOT CONTROLLED - перевод на Русском

• не контролируется
• не контролировать
• не является контролируемой
• не регулируется
• не контролируемой

Примеры использования Is not controlled на Английском языке и их переводы на Русский язык

data are available regarding the enjoyment of the relevant rights by the Cypriot population living in the area that is not controlled by the Government.
предоставить надежную информацию и данные об осуществлении соответствующих прав кипрским населением, проживающим на территории, не контролируемой правительством.

Bitcoin units issue and processing is not controlled by any government: they arise as a result of mathematical algorithm simultaneous collective solution by millions of users called miners:
Выпуск ее единиц- биткойнов- не контролирует ни одно правительство: они возникают в результате одновременного коллективного решения тысячами пользователей математической задачи: подбора хэша,

according to our information- the same information available to Burundian authorities- the so-called Radio Democracy is located inside Burundi in an area that is not controlled by Bujumbura.
по нашей информации, той же информации, которой располагают и власти Бурунди,- так называемое Демократическое радио расположено внутри Бурунди, в районе, не контролируемом Бужумбурой.

create traffic that is not controlled by the user.
создают не контролируемый пользователем трафик.

the process is not controlled, and as a result of a new form of Life gone crazy,
процесс стал не контролируемым, и в результате Новая Форма Жизни сошла с Ума,

data are available regarding the enjoyment of the relevant rights by the Cypriot population living in the area that is not controlled by the Government.
имеется достоверной информации и данных, касающихся осуществления соответствующих прав населением Кипра, проживающим в неподконтрольном правительству районе.

this woman will know well how to say“No”, because she is not controlled by emotions or feelings,
эта женщина будет знать как сказать« нет», потому что она не будет контролируема эмоциями и чувствами,

but if the pressure is not controlled effectively, or if eye drops are not tolerated as a result of systemic
но если давление не контролируется должным образом, или глазные капли приводят к местным или системным побочным эффектам,

If, literally, the difference may not apply if"the transaction is not controlled and the amount of such expenses is confirmed by the taxpayer at prices determined by the arm's length principle in accordance with the procedure established by Article 39 of this Code,
Если дословно, то разница может не применяться, если« операция не является контролируемой и сумма таких расходов подтверждается плательщиком налога по ценам, определенным по принципу« вытянутой руки», в соответствии с процедурой, установленной статьей 39 этого Кодекса,

a process that is not controlled in practice by the investigating officers; and foresee the establishment of national
который на практике не контролируется следователем; и предусмотреть внедрение национальных программ правовой помощи,

objective volume of population's migration is difficult because of Transnistrian segment border crossing, which is not controlled by the authorities of the Republic of Moldova,
объективную оценку масштабов миграции населения из страны, из-за пересечения границы на приднестровском участке границы, неконтролируемом властями Республики Молдова,

pre-shipment purposes is an important remaining use of an ozone-depleting substance that is not controlled pursuant to paragraph 6 of Article 2H of the Montreal Protocol
обработки перед транспортировкой остается одним из важных видов применения озоноразрушающего вещества, которое не является регулируемым в соответствии с пунктом 6 статьи 2Н Монреальского протокола,

Eva is not controlling my mind.
Ева не контролирует мой разум.

It's not controlled- it's wind-up democracy.".
Она не управляемая, а заводная".

Project assets that are not controlled by UNCDF are expensed as incurred.
Связанные с осуществлением проектов активы, не контролируемые ФКРООН, учитываются по мере возникновения в качестве расходов.

Project assets that are not controlled by UNCDF are expensed as incurred.
Проектные активы, не контролируемые ФКРООН, учитываются по мере возникновения в качестве расходов.

Air valves 19 and 20 are not controlled automatically.
Воздушные клапаны 19 и 20 не управляются автоматически.

SEB's web site contains links to other web sites that are not controlled by SEB.
Интернет- страница SEB содержит ссылки на другие интернет- страницы, не контролируемые SEB.

So their minds are not controlled.
Поэтому их ум не контролируют.

He's not controlling airborne toxins.
Он не контролирует токсины воздуха.