IS NOT REACHED - перевод на Русском

• не достигнуто
• не будет достигнуто
• не достигается
• не достигнут
• не будет достигнут
• не был достигнут
• не достижении
• не набирается

Примеры использования Is not reached на Английском языке и их переводы на Русский язык

Generally, if the amount is not reached on time, the money is given back to donors in cash or to reinvest in another project.
Обычно, если нужная сумма своевременно не набирается, деньги возвращаются донорам наличными или повторно инвестируются в другой проект.

if agreement is not reached in other categories,
если согласие не будет достигнуто в других категориях, по крайней мере,

The resolution of 16 bit is not reached within the microcontroller ADC
Разрешение 16 бит в микроконтроллер ADC не достигнуто, но с передискретизации методы,

If a mediation agreement is not reached within this period of time,
Если посредническое соглашение не достигается в течение этого периода времени,

If consensus is not reached, rule 35 makes a distinction between matters of substantive
Если консенсус не достигнут, то в правиле 35 проводится различие между вопросами существа

If the agreement is not reached, the arbitrator shall be appointed by the chairperson of the Lithuanian Court of Arbitration from the list of recommended arbitrators.
Если соглашение не достигнуто, арбитр назначается председателем Арбитражного суда Литвы из списка рекомендованных арбитров.

If a mediation agreement is not reached within this period of time,
Если посредническое соглашение не достигается в течение этого периода времени,

If consensus is not reached, then a second tier process might be triggered,
В случае если консенсус не будет достигнут, может быть начат процесс второй ступени,

In the event that consensus is not reached, differences will be noted
В случае, если консенсус не достигнут, разногласия будут фиксироваться

If a mediation agreement is not reached within this period of time,
Если соглашение о посредничестве не достигнуто в течение этого срока,

Article 1,584 refers to the guardianship of the children when an agreement is not reached, establishing that it should be assigned to the parent more capable of exercising it.
Статья 1584 касается попечительства над детьми, когда соглашение не достигается, устанавливая, что оно должно быть возложено на родителя, более способного осуществлять его.

The report of any meeting of the Committee at which consensus is not reached shall reflect the views of all the Committee members.
В докладе любого заседания Комитета, на котором не был достигнут консенсус, должны быть отражены мнения всех членов Комитета.

When consensus is not reached the main reasons for the objections shall be recorded in the report of the session.
Если консенсус не достигнут, то главные основания для возражений вносятся в доклад о работе сессии.

If the 16 percent threshold is not reached, the biodiversity innovation will be limited to a few pilot projects.
Если 16- процентный порог не будет достигнут, то новшество в области биоразнообразия останется ограниченным лишь несколькими экспериментальными проектами.

(ii) If a solution within the terms of subparagraph(e) is not reached, the Committee shall confine its report to a brief statement of the facts;
Ii если решение в рамках положений подпункта а не достигнуто, то Комитет ограничивается в своем сообщении кратким изложением фактов;

0.00 is not reached within the P1317 DELAY-TIME, then the unit stops failure message:
указанное значение>, 00 не достигается в пределах P1317 ЗАДЕРЖКА ОТКЛЮЧЕНИЯ, устройство останавливается сообщение о неисправности:

If the widest possible social consensus on the Belgrade-Priština agreement is not reached, a referendum, at which the citizens would have the final say, could be organized, said Božović.
Если не будет достигнут самый широкий общественный консенсус о соглашении Белграда и Приштины, то возможна организация референдума, на котором граждане бы высказали свое мнение», сказал он.

The report of any meeting of the Committee at which consensus is not reached shall reflect the views of all the Committee members.
В докладе о работе любого из совещаний Комитета, на котором не был достигнут консенсус, отражаются мнения всех членов Комитета.

although here the target indicator is not reached.
здесь целевой индикатор пока не достигнут.

In case an agreement is not reached, the court, on demand of one of the partners, divides the property in an out-of-court procedure.
Если соглашения не достигнуто, по требованию одного из супругов суд производит раздел собственности в порядке внесудебного разбирательства.