Примеры использования Is not recorded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
that other ethnic background is not recorded.
The informant's anonymity is guaranteed in that the IP address of the PC/notebook/tablet used for communication with the BKMS whistle-blowing system is not recorded.
Анонимность информаторов гарантируется тем, что IР- адрес персонального компьютера, ноутбука или планшета, который используется для установления связи с системой МБХИ, не фиксируется.The source of the software title is not recorded in the catalog and is not made available to other customers.
Источник заголовка программного обеспечения не записывается в каталог и In such cases, the webcam picture is not recorded to preserve the high quality of the recording overall.
В таком случае изображение камеры не записывается, чтобы сохранить высокое качество записи в целом.R&D is not recorded as output and expenditures on R&D are recorded as consumption,
На практике НИОКР не регистрируются в качестве выпуска, а затраты на НИОКР of the present rule, the questioning is not recorded, the person questioned shall be provided with a copy of his or her statement.
b) настоящего правила допрос не записывается, допрашиваемому вручается копия его показаний.The emplacement of blast mines is not recorded, and this makes subsequent clearance of these explosive items considerably more difficult.
При этом места установки фугасов не фиксируются, что значительно осложняет последующую очистку местности от этих взрывоопасных предметов.An estimated 85% of lab data is lost because it is not transferred from lab instruments or is not recorded at all.
До 85% данных лабораторных экспериментов теряются, так как они Foreign direct investment financed through the local capital market is not recorded in data on FDI inflows of the host country since the investment did not cross national barriers.
Прямые иностранные инвестиции, финансируемые через местный рынок капитала, не учитываются в данных об объеме притока ПИИ в принимающую страну, поскольку такие инвестиции related revenue is not recorded until UNICEF has performed its obligation.
связанное с ней поступление не учитываются до того, как ЮНИСЕФ выполнит свое обязательство.information on national origin, etc., is not recorded.
данные о национальном происхождении и др. не учитываются.Note that if you select a language that is not recorded on the DVD, one of the recorded languages is selected automatically.
Если выбрать язык, который не записан на диске DVD, автоматически будет выбран один из Surrey is not recorded as ever having been an independent kingdom,
Their exact height is not recorded, but it is implied that they surpassed Bandobras Took,
Их точный рост не зафиксирован, но подразумевается, что они превзошли Бандобраса Тука,User information and data is not recorded in just two steps and you can start chatting.
Информация о пользователе и данные не записаны всего за два шага, и вы можете начать чат.care periods is not recorded.
в ней периоды ухода за детьми не фиксировались.In addition, the customary law applicable to land tenure is not recorded or codified.
Кроме того, нормы обычного права, применяемые в отношении владения землей, не зафиксированы и In short, there are an additional 10 per cent of recommendations in the Database that contain reported information that is not recorded under the status of implementation.
Если говорить коротко, то в Базе данных имеются дополнительные 10 процентов рекомендаций, по которым представлена информация, не зарегистрированная в рубрике<< ход выполнения.the phrase is not recorded elsewhere in Roman history.
эта фраза не записана нигде в истории Рима.It just means that your activity is not recorded on the device you are using.
Это означает только то, что ваши действия не записываются на устройстве, которым вы пользуетесь.
