IS NOT REPORTED - перевод на Русском

• не сообщается
• не сообщают
• не поступает
• не сообщаются
• не фиксируется

Примеры использования Is not reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Excludes technical cooperation and administrative costs as well as ODA whose tying status is not reported.
A Не включает техническое сотрудничество и административные расходы, а также ОПР тех, кто не сообщает, связана ли их ОПР условиями.

The fact that an incident is not reported in a code cable
Тот факт, что о какомто инциденте не было сообщено в шифрограмме или бюллетене,

In most of the studies the concentration of HCBD is not reported, therefore the actual effect concentrations may be lower
В большинстве исследований концентрация ГХБД не указывается, поэтому фактические действующие концентрации могут быть ниже

Financial malpractice that does not appear to constitute misconduct and is not reported to the Office of Human Resources Management may be handled at the departmental level.
Финансовое нарушение, которое, очевидно, не образует дисциплинарное нарушение и не доводится до сведения Управления людских ресурсов, может рассматриваться на уровне Департамента.

Nutrition Under nutrition is not reported while overweight and obesity represent an increasing problem.
Питание Нет сообщений о недостаточности питании, в то время как все большую проблему представляют избыточный вес и ожирение.

In the years when the BR is not reported in conjunction with the NC,
В те годы, когда ДД не представляется совместно с НС,

For 2002, Buildings Management is not reported as part of the General Fund,
Показатели, касающиеся эксплуатации зданий, представлены не в рамках Общего фонда,

under merchanting and is not reported as the export of a service.
проданных при перепродаже, и не регистрируется как экспорт услуг.

The violence that is not reported to authorities was among the topics considered by the Friends of the Chair of the United Nations Statistical Commission on Statistical Indicators on Violence against Women.
Насилие, о котором не сообщается властям,- одна из тем, рассмотренных Группой друзей Председателя Статистической комиссии Организации Объединенных Наций по статистическим показателям для оценки масштабов насилия в отношении женщин.

In 505, he was again active on the eastern frontier, but is not reported to have engaged in major operations;
В 505 году он вновь действовал на восточном фронте, но не сообщается, чтобы он принимал участие в крупных операциях;

no comprehensive data on prevalence is available as much abuse is not reported by women or recognized by aid workers 12.
полные данные о распространенности СН отсутствуют, поскольку многие случаи насилия не сообщаются женщинами или не выявляются гуманитарными работниками 12.

the place of burial is not reported.
о месте захоронения не сообщается.

If the registration of marriage in accordance with the procedure established by the Church is not reported to the registration office within the set time limit, the marriage is
Если о регистрации брака в соответствии с процедурой, принятой церковью, не сообщено в бюро записи актов гражданского состояния в пределах установленного срока,

hardware inventory client agent, additional information that is not reported by default can be collected by extending hardware inventory.
просто включив агент клиента инвентаризации оборудования, можно собирать дополнительные сведения, не сообщаемые по умолчанию, расширив инвентаризацию оборудования.

what this cabal does, is hidden and in secret, and is not reported by the media.
делает эта клика скрыто и тайно, не сообщая при этом в средствах массовой информации.

a residence permit may be granted even if the offence is not reported, in keeping with a recommendation by the CEDAW Committee.
разрешение на жительство может быть выдано, даже если о правонарушении сообщено не было, что отвечает рекомендации Комитета КЛДЖ.

15 inches, with a speech on the 11-inch version of the source is not reported.
при данном стиль о 11- дюймовой версии родник ничто никак не докладывает.

due to the nature of the problem domestic violence is regarded as a private issue, therefore it is not reported publicly.
труднодоступны в связи с характером проблемы насилие в быту считается личной проблемой, о которой не принято говорить на публике.

being made to feel shame is a subtle form of aggression, physical violence against people with HIV/AIDS is not reported.
вызывание чувства стыда является неявной формой агрессии, сообщения о случаях физического насилия в отношении людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом, отсутствуют.

Much of south-south cooperation is not reported on as such, illustrating that south-south cooperation has been difficult to measure,
Большое число мероприятий в контексте сотрудничества по линии Юг- Юг в отчетах не фигурируют как таковые, и это свидетельствует о том,