Примеры использования Is now called на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The license file is now called"license. xml"
The third equal partner in the company, which is now called Net Power,
Третьим равным партнером в компании, которая теперь называется Net Power,The Tandy Color Computer line started in 1980 with what is now called the CoCo 1 and ended in 1991
Серия Tandy Color Computer началась в 1980 году с того, что сейчас называется CoCo 1 и закончилось в 1991 году более мощным,Andræ developed a system of what is now called the single transferable vote(STV),
Андре разработал систему, которая сейчас называется Система единого переходящего голоса,We're grown-ups, punching is now called battery, And they will take you to jail for it.
Мы уже выросли, и врезать теперь называется нанесение побоев, и тебя могут посадить за это.Ibn Khaldun wrote on what is now called economic and political theory in the introduction, or Muqaddimah(Prolegomena), of his History of the World Kitab al-Ibar.
В введении своей работы История мира( Китаб аль- ибар) Ибн Халдун писал о том, что сейчас называют экономическая и политическая теория, или Мукаддима.strongly enters the market known brand Swarzędz, which is now called Swarzędz Home
решительно вошла на рынок известная марка Swarzędz, которая теперь называется Swarzędz HomeThis armed group entered Liberia from Côte d'Ivoire and is now called the Movement for Democracy in Liberia(MODEL). III. Côte d'Ivoire.
Эта вооруженная группа вошла на территорию Либерии с территории Кот- д' Ивуара и сейчас называется Движением за демократию в Либерии ДДЛ.Samuel implemented what is now called alpha-beta pruning.
Самуэль реализовал то, что теперь называют альфа бета отсечением.printmakers worked on a unique publication which is now called a work of art.
печатники трудились над уникальным изданием, которое сейчас называют произведением искусства.After having undergone renovations, the well-known Easy Palace Hostel in Munich is now called the SMART STAY HOSTEL MUNICH CITY.
После завершения работ по реконструкции известный мюнхенский хостел Easy Hostel Palace теперь называется SMART STAY HOSTEL MUNICH CITY.What the Fund of UNDCP terms"suppression of illicit drug trafficking" is now called counter-narcotics enforcement.
Проходившее в рамках Фонда ЮНДКП под названием" Пресечение незаконного оборота наркотиков", теперь именуется" Правоохранительные меры борьбы с наркобизнесом.получила название« эксперементальной сети» и взята на поддержку DCA, которое сейчас называется DISA.creating what is now called the«new documentary genre».
создавая то, что теперь называют« новым документализмом».In the 15th century, it became too small, and it was decided to build new city square, which is now called Vecchia Square.
Было решено построить новую городскую площадь, которая теперь называется Пьяцца Веккья.These five organizations formed what is now called the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission.
Эти пять организаций, сформировали то, что сейчас называется Комитет организаций- спонсоров Комиссии Тредвея.Dipentodon was named and first described in 1911 by Stephen Troyte Dunn in what is now called the Kew Bulletin.
Dipentodon был назван и описан в 1911 году Стивеном Тройтом Данном( англ. Stephen Troyte Dunn) в издании, которое теперь именуется Kew Bulletin.its part at the confluence is now called Monastyrka River.
ее участок при впадении теперь носит название реки Монастырки.It requires, too, the preservation and promotion of what is now called the intangible cultural heritage,
Для этого также требуется сохранение и поощрение того, что ныне называется нематериальным культурным наследием,The former hotel"Las Arenas de Mancora" was newly rebuilt this year and is now called"Arennas.
Бывшая гостиница" Лас- Аренас- де- Манкора" был полностью восстановлен только в этом году и теперь называется" Arennas.
