IS ONE AREA - перевод на Русском

• является одной из областей
• одна из сфер

Примеры использования Is one area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disarmament is one area which the international community cannot ignore,
Разоружение является областью, которую международное сообщество не может игнорировать,

Companies often have serious problems and that this is one area where organisations such as the Chamber of Commerce
Компании часто сталкиваются с серьезными проблемами и в данной области, где такие организации, как Торгово-промышленная палата

This is one area where, in the opinion of the Committee,
Это одна из областей, в которых, по мнению Комитета,

Biodiversity and ecosystems is one area where consideration of externalities
Биоразнообразие и экосистемы представляют собой одну из областей, в которой внешние факторы

This is one area in which there is potential for the United Nations to define its role as being to strengthen
Это одна из потенциальных областей, где Организация Объединенных Наций может определить свою роль для укрепления

Governance is one area in which demand for UNDP support has increased in recent years.
Управление представляет собой одну из областей, в рамках которой ПРООН за последние годы увеличила объем своей помощи.

Mental health is one area where clinical guidelines are less common
Одной из областей, в которых клинические руководства распространены меньше и поэтому требуют большего внимания,

This is one area where institution activities have been progressively developing 58 Convention on the Rights of the Child, Article 12.
Это одна из областей, в которых деятельность учреждений развивалась прогрессирующими 58 Конвенция о правах ребенка, ст. 12.

TK is one area where there is a need to cultivate a bottom-up approach to development,
ТЗ относятся к числу областей, в которых нужно внедрять диаметрально противоположный подход, основанный на использовании ресурсов,

Emissions from domestic waste-water is one area that is worth noting for future research work.
Выбросы из бытовых сточных вод являются одной областью, которую стоит учесть в будущей исследовательской деятельности.

The adequate training of field staff is one area that continues to pose challenges for UNHCR.
Надлежащая подготовка полевого персонала является одной из тех областей, которая представляет проблему для УВКБ.

This is one area where I have seen zero conversation
Это одна из областей, где я видел нулевой разговор,

This is one area where Leo Vegas is more limited,
Это одна из областей, где Лео Вегас более ограничен,

This is one area where no modern game from this developer has anything to be ashamed about.
Это одна из областей, где нет современных игр от этого разработчика имеет ничего стыдиться.

The promotion of such technologies is one area in which economic, technology
Содействие внедрению таких технологий- вот область, в которой смыкаются экономическая,

This is one area where the economically advanced western countries of the region seem to be experiencing increasing problems;
Это одна из областей, в которой экономически развитые западные страны региона, судя по всему, испытывают все возрастающие трудности;

This is one area where urgent reform of the Security Council is required
Это одна из областей, где требуется срочная реформа Совета Безопасности

Migration is one area where States should be cautious to avoid their policies having racially discriminatory effects.
Миграция является одной из сфер, в которых государства должны проявлять осторожность и следить за тем, чтобы их политика не имела последствий, приводящих к расовой дискриминации.

arms control and disarmament is one area in which greater efforts must be made.
контроль над оружием и разоружение является той областью, в которой надо приложить более значительные усилия.

so this is one area which recommends them as a good choice.
так это одна из областей, которая рекомендует их как хороший выбор.