ЯВЛЯЕТСЯ ОБЛАСТЬЮ - перевод на Английском

• is an area
• is a field
• is the region
• was an area
• is a domain
• is the realm

Примеры использования Является областью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление превентивных мер является областью, которой уделялось недостаточно внимания со стороны
Prevention is an area that has received insufficient attention, within both the intergovernmental

высылка иностранцев является областью, где в изобилии имеются и варианты национального законодательства и примеры из практики.
since expulsion of aliens was an area with abundant national legislation and practice.

Участники сессии признали, что насилие в отношении женщин является областью, в который данные являются скудными при наличии острой необходимости в них.
The meeting recognized that violence against women(VAW) is an area where the data are scarce and more is needed.

В-третьих, развитие является областью, в которую Европейский союз ежегодно инвестирует более 1 млрд. евро.
Thirdly, development is an area where the European Union is spending more than Euro1 billion a year.

Это составляет огромную часть рынка и является областью, которая постоянно привлекает новых энтузиастов.
It makes up a tremendous part of the market and is an area that constantly attracts new enthusiasts.

Содействие развитию представительной демократии является областью, в которой МС через свои постоянные программы накопил значительный опыт.
The promotion of representative democracy is an area in which IPU has developed considerable expertise through its permanent programmes.

Каждый коготь стороны является областью, чтобы изменить, нажмите на нее, чтобы увидеть варианты вы имеете в наличии для каждой зоны.
Each claw hand is an area to change, click on it to see the options you have available for each zone.

Мы согласны с вашей оценкой о том, что реформа правоохранительных органов является областью, где ОБСЕ может многое предложить Кыргызстану.
We agree with your assessment that police reform is an area where the OSCE has much to offer Kyrgyzstan.

Учет затрат является областью бухгалтерской науки, которая занимается изучением затрат, понесенных при производстве либо товаров или услуг.
Cost accounting is the area of accounting science that devotes to the study of expenses incurred in the production of either a good or services.

А она, эта работа, является областью больших заблуждений генетики и молекулярной биологии в попытках ее понять.
And she, This work, is the area of genetics and delusions Molecular Biology in trying to understand the..

По мнению одной делегации, добровольная репатриация является областью, в которой, возможно, потребуется установить дополнительные юридические стандарты для заполнения пробелов в Конвенции 1951 года.
One delegation suggested that voluntary repatriation was one area where further legal standard setting might be needed to fill gaps in the 1951 Convention framework.

Выпуск акций на предъявителя также является областью риска, которая может маскировать бенефициарную собственность.
The issuance of bearer shares also seems to be an area of risk that may obscure beneficial ownership.

Разоружение является областью, которую международное сообщество не может игнорировать,
Disarmament is one area which the international community cannot ignore,

Кольцо является областью бурного звездообразования, в которой много молодых массивных горячих голубых звезд.
The ring is a region of rampant star formation dominated by young, massive, hot blue stars.

Помните, что наука является областью знания, философия- сферой мудрости,
Remember that science is the domain of knowledge, philosophy the realm of wisdom,

Биотоп является областью, имеющей однородную среду
Biotopes is a region having uniform environment

Город Госнеллса является областью местного самоуправления в юго- восточном пригороде в Западной Австралии столицы Перта,
The city of Gosnells is an area of local government in the South Eastern suburbs in Western Australia capital of Perth,

Как оказалось в процессе работы над проектом, Computer Vision является областью, в которой невероятно востребованы умения писать оптимизированный код
During the work on the project we have found out that Computer Vision is a field where ability to write optimized code

Толстая кишка является областью нашего кишечника с высокой концентрацией бактерий, между 10 и 100 миллиардов бактерий/
The colon is the region of our gut where there is the highest concentration of bacteria,

область событий верхнего конуса является областью« абсолютного будущего»,
that the region of events of the upper cone is the region of the“absolute future”,