IS ONE THING - перевод на Русском

• это одно
• одно дело
• одна вещь
• есть одна вещь
• единственная вещь
• одну вещь

Примеры использования Is one thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

But telling Philip about Victor Olson is one thing.
Но рассказать Филипу о Выкторе Олсене это одно.

Cause armed robbery is one thing and murder is another.
Потому что одно дело ограбление, а вот убийство.

Uh… There's one thing that i can tell you With absolute certainty.
Есть одна вещь, которую я скажу тебе, с абсолютной уверенностью.

The error of an individual expert is one thing.
Ошибка отдельного эксперта- это одно.

But theory is one thing and practice is another.
Но одно дело теория, а другое практика.

Oh, there is one thing, though.
О, хотя есть одна вещь.

Slashing a few seats in the Regency is one thing.
Порезать несколько сидений в" Редженси"- это одно.

The problem is that it is one thing to kill communists-
Проблема в том, что одно дело убивать коммунистов,

I mean, horror is one thing.
Я имею ввиду, что ужас это одно.

There's one thing.
Нет, все-таки есть одна вещь.

To serve your class is one thing, while to represent the relations of individuals is something quite different.
Служить классу- одно дело, репрезентировать отношения индивидуальностей,- совсем другое.

But him manipulating me is one thing.
Но его манипуляции мной- это одно.

It is one thing to be able to observe.
Одно дело- уметь наблюдать.

Stealing among the trees is one thing.
Воровство среди деревьев- это одно.

Relative size is one thing, but you' re telling me.
Одно дело относительный размер, но вы говорите.

White phosphorus in a car bomb is one thing.
Белый фосфор в бомбе на машине это одно.

A duel is one thing, a common brawl quite another.
Одно дело- дуэль, другое- всеобщее побоище.

Silvia Cattori: To learn what it means is one thing.
Сильвия Каттори: Знать, что это означает, это одно.

learn something interesting is one thing.
полезное или занятное- одно дело.

Yeah, a car is one thing.
Да, машина- это одно.