IS RESPONSIBLE FOR ENSURING - перевод на Русском

• отвечает за обеспечение
• несет ответственность за обеспечение
• ответственна за обеспечение
• следит за
• обязано обеспечить
• отвечают за обеспечение
• отвечающая за обеспечение
• поручено обеспечивать
• возлагается ответственность за обеспечение

Примеры использования Is responsible for ensuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specifically, the Ministry of Defence of Ukraine is responsible for ensuring the safety of the personnel engaged in the pumping and loading of mélange into railway tank cars.
В частности на министерство обороны Украины возлагается ответственность за обеспечение безопасности персонала задействованного при проведении работ по перекачке и загрузке<< меланжа>> в железнодорожные цистерны.

It is not clear again which entity is responsible for ensuring companies' compliance with the Hungarian Code.
И опять неясно, какой институт отвечает за обеспечение соблюдения компаниями венгерского кодекса.

The Ministry who is drafting the legislation is responsible for ensuring compliance with specific international conventions.
Министерство, которое занимается разработкой закона, несет ответственность за обеспечение соответствия с конкретными международными конвенциями.

The Parliamentary Ombudsman is responsible for ensuring that the public administration has not acted incorrectly or unjustly towards any citizen.
Парламентский омбудсмен отвечает за обеспечение того, чтобы государственными органами не совершались неправильные или неправомерные действия по отношению к любому гражданину.

SSAB is responsible for ensuring that personal data is processed in compliance with this Statement
Компания SSAB несет ответственность за обеспечение обработки персональных данных в строгом соответствии с настоящим Положением

Ministry of Legal Affairs is responsible for ensuring that proposed legislation conforms with the domestic
Министерство по делам законодательства отвечают за обеспечение соответствия законопроектов национальным

The village chief is responsible for ensuring the enforcement of the laws,
Сельский староста отвечает за обеспечение соблюдения законов,

The National Anti-Terrorism Committee in Iran is responsible for ensuring the necessary coordination
Национальный антитеррористический комитет в Иране несет ответственность за обеспечение необходимой координации

Ministry of Legal Affairs is responsible for ensuring that proposed legislation conforms with the domestic
министерство юстиции отвечают за обеспечение соответствия законодательных актов внутренним

The fire safety sub-unit, which is responsible for ensuring fire safety
Подгруппа по обеспечению противопожарной безопасности, отвечающая за обеспечение противопожарной безопасности

The ICG is responsible for ensuring that quality technical specifications for e-business are produced by UN/CEFACT.
ГСИ отвечает за обеспечение выпуска качественных технических спецификаций СЕФАКТ ООН для электронных деловых операций.

as the occupying Power, is responsible for ensuring the right to freedom of movement of Palestinians,
оккупирующая держава несет ответственность за обеспечение права на свободу передвижения палестинцев,

The fire safety sub-unit, which is responsible for ensuring fire safety on the premises
Подгруппа по обеспечению противопожарной безопасности, отвечающая за обеспечение противопожарной безопасности

In Finland, the municipality of residence is responsible for ensuring that the individual receives the primary health care services
В Финляндии власти районов проживания отвечают за обеспечение того, чтобы жители соответствующих районов получали первичную медицинскую помощь

Caterpillar Commercial Northern Europe is responsible for ensuring the success of Cat Dealers in the UK, Ireland and Iceland.
Caterpillar Commercial Northern Europe отвечает за обеспечение успешной деятельности дилеров компании Cat в Великобритании, Ирландии и Исландии.

In particular, it states that the operating organization is responsible for ensuring the physical protection of the nuclear facility;
В частности, в ней говорится, что эксплуатирующая организация несет ответственность за обеспечение физической защиты ядерного объекта;

The fire safety sub-unit, which is responsible for ensuring fire safety on the premises
Подгруппа по обеспечению противопожарной безопасности, отвечающая за обеспечение противопожарной безопасности помещений

He or she is responsible for ensuring efficiency, transparency
Он или она отвечает за обеспечение эффективности, транспарентности

The minister competent for transportation, which discharges the obligations of"aviation authority" is responsible for ensuring the security in airports.
Министр, отвечающий за транспорт, в том числе авиационный, несет ответственность за обеспечение безопасности в аэропортах.

The State is responsible for ensuring equal access to
Государство отвечает за обеспечение равного доступа к услугам