IS REVISING - перевод на Русском

• пересматривает

Примеры использования Is revising на Английском языке и их переводы на Русский язык

The comparative information was revised accordingly Note 4.
Сравнительные данные были пересмотрены соответствующим образом Примечание 4.

The National Security Forces Act should be revised.
Следует пересмотреть Закон о силах национальной безопасности.

Thus, the figure was revised to -0.3% vs.
Так, показатель был пересмотрен до-, 3% против-, 4% ранее.

The delegations suggested that the indicator be revised.
Они предложили пересмотреть этот показатель.

Was revised to read.
Был изменен на следующий.

Wage principles should be revised to prevent brain drain.
Принципы оплаты труда должны быть пересмотрены в целях предотвращения<< утечки умов.

The document was revised and harmonized in March 2013.
Этот документ был пересмотрен и скорректирован в марте 2013 года.

The seventh preambular paragraph was revised to read.
Седьмой пункт преамбулы был изменен следующим образом.

The Quality Assurance Framework was revised in 2002.
Базовые принципы обеспечения качества были пересмотрены в 2002 году.

The Act was revised in 2007.
Данный закон был пересмотрен в 2007 году.

The subsistence minimum structure was revised in 2007.
Структура прожиточного минимума была пересмотрена в 2007 году.

This paragraph should be revised to read as follows, in line with article 4 Money-laundering.
Изменить формулировку данного пункта следующим образом в соответствии со статьей 4 отмывание денег.

The national accounts are revised to ensure the data are relevant
Национальные счета пересматриваются в целях обеспечения релевантности

The current law should be revised in this respect.
Действующий закон должен быть пересмотрен по этому вопросу.

Paragraph 1 of document A/54/483 should therefore be revised accordingly.
Ввиду этого следует соответствующим образом пересмотреть пункт 1 документа A/ 54/ 483.

Later on the document was revised and approved by NCTR on February 15.
В дальнейшем документ был переработан и 15 февраля утвержден НКТР.

First and foremost, the energy pricing policy should be revised.
Прежде всего должна быть пересмотрена политика ценообразования.

Its functions were revised and expanded.
Его функции были пересмотрены и расширены.

Subparagraph(b) was revised to read as follows.
Формулировка подпункта b была пересмотрена следующим образом.

Those schedules were revised in 1990, 1992 and 1995.
Эти графики были пересмотрены в 1990, 1992 и 1995 годах.