ПЕРЕСМАТРИВАЕТ - перевод на Английском

• revises
• reviews
• is reconsidering
• re-examines
• revisits
• is redesigning
• redefines
• is revamping
• under revision
• revising
• revise
• review
• reviewing
• reviewed
• revised
• was reconsidering
• re-examining
• revisiting

Примеры использования Пересматривает на Русском языке и их переводы на Английский язык

КС/ СС периодически принимает и пересматривает руководящие принципы такого обзора.
The CMP shall adopt and review periodically guidelines for this review..

Пересматривает и систематизирует внутренние пособия,
Reviewing and streamlining internal manuals,

Правительство также ежегодно пересматривает минимальную заработную плату с учетом,
Government also reviews minimum wages each year based,

Совет регулярно( не реже одного раза в год) пересматривает настоящую Политику.
The Supervisory Board regularly, at least once every year, revises this Policy.

Консультативная группа экспертов по мере необходимости пересматривает свои правила процедуры.
The Consultative Group of Experts shall revise its rules of procedure, if needed.

Книга пересматривает проблему генетического кода как программы построения всей биосистемы.
Book reviewing the problem of genetic code as a blueprint for building the entire biosystem.

Комитет часто пересматривает свои методы работы.
The Committee often reviewed its working methods.

Бюлер регулярно пересматривает свои принципы корпоративного управления, чтобы гарантировать их актуальность.
Bühler regularly reviews its own principles of corporate governance to ensure that they are up to date.

впоследствии периодически пересматривает.
and periodically review thereafter.

Комитет по МСУГС разрабатывает новые стандарты и пересматривает существующие.
The IPSAS Board develops new Standards and revises existing ones.

Наша компания применяет и регулярно пересматривает следующие принципы благополучия содержания птицы.
Our company policies are developed and periodically reviewed following these welfare principles.

Тем временем фирма пересматривает твой контракт.
The firm is drawing up a revised contract as we speak.

Административный суд разбирает административные споры и пересматривает решения, принятые государственными властями.
The Administrative Court hears administrative disputes and reviews decisions taken by government authorities.

в том числе пересматривает типовые порядки действий для миссий.
including review of mission standard operating procedures.

Г-жа Экаэтте( Нигерия) говорит, что Национальная ассамблея пересматривает все законы, регулирующие вопросы, связанные с женщинами.
Ms. Ekaette(Nigeria) said that the National Assembly reviewed all laws governing women.

Соединенное Королевство постоянно пересматривает решения в отношении случаев заблокирования средств.
The UK keeps decisions on asset freeze cases under review.

УВКБ ООН пересматривает свои программы, с тем чтобы привести их в соответствие с предполагаемыми поступлениями.
UNHCR is reviewing its programmes accordingly to match likely income.

Доктор Кларксон пересматривает свою позицию.
Dr Clarkson is reviewing his position.

В настоящий момент Министерство пересматривает проект рыбного промысла
Currently the ministry is revising the 2010 draft fisheries

ВОИС пересматривает все принципы заключения контрактов со штатными и внештатными сотрудниками.
WIPO is reviewed all staff and non-staff contractual framework.