REVISES - перевод на Русском

• пересматривает
• пересмотр
• изменяет
• пересмотрело
• пересмотреть
• пересмотрел
• пересмотром

Примеры использования Revises на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the end of each reporting year, the Group revises its estimate of the inflation and discount rates.
На конец каждого отчетного года Группа пересматривает свои оценки в отношении уровня инфляции и ставок дисконтирования.

A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal(rule 130);
Предложение считается поправкой к другому предложению, если оно добавляет что-либо к нему, исключает что-либо из него или изменяет часть его( правило 130);

Bb Ensure that the Office of Human Resources Management revises the country ceiling for candidates allowed to participate in national recruitment examinations(para. 254);
Bb обеспечила, чтобы Управление людских ресурсов пересмотрело страновой лимит для кандидатов, допускаемых к участию в национальных конкурсных экзаменах для набора персонала( пункт 254);

He passes measures taxing luxury and strictly revises the list of persons eligible for the Senate.
Он принимает меры по налогообложению роскоши и строго пересматривает список лиц, имеющих право на участие в Сенате.

A motion is considered an amendment to a proposal if it only adds to, deletes from, or revises part of that proposal.
Предложение считается поправкой к другому предложению, если оно только добавляет что-либо к нему, исключает или изменяет часть данного предложения.

Ensure that each organization develops, or revises, its own knowledge management strategy based on the above points
Разработать или пересмотреть стратегию управления знаниями в своей организации на основе вышеуказанных пунктов и руководящих принципов,

S& P revises outlook on Eurasian bank to negative- Economic analysis
S& P пересмотрело прогноз по рейтингам Евразийского банка на негативный- Экономика

Specify the voluntary nature of activities under Article 3, paragraph 4, in a CMP decision that revises decision 16/CMP.1.
Конкретное определение добровольного характера деятельности согласно пункту 4 статьи 3 с помощью решения КС/ СС, которое пересматривает решение 16/ CMP. 1.

A proposal is considered an amendment to another proposal it if merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
Любое предложение считается поправкой к другому предложению, если оно добавляет что-либо к этому предложению, исключает что-либо из него или изменяет часть такого предложения.

BTA Bank revises interest rates on all short-term deposits in Armenian drams 24.02.2011 20.
БТА Банк пересмотрел процентные ставки по краткосрочным депозитам в армянских драмах 24. 02. 2011 18.

CSW recommended that Egypt ends the harassment of peaceful dissent, revises the protest law, and lifts restrictions preventing
ВОХС рекомендовала Египту прекратить гонения в отношении мирных выражений несогласия, пересмотреть законодательство о протестующих

Moody's revises outlook on ratings of four quasi-sovereign companies to stable- Economic analysis
Moody' s пересмотрело прогноз по рейтингам четырех квазисуверенных эмитентов на стабильный- Экономика

The Expert Group on Indicators revises the guidance documents
Группу экспертов по показателям, которая, при необходимости, пересматривает руководящие документы

A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal.
Предложение рассматривается как поправка к предложению, если оно лишь добавляет, исключает или изменяет часть этого предложения.

Fourth, it prepares and revises all strategic military plans
В-четвертых, она занимается подготовкой и пересмотром всех военно- стратегических планов

Ensure that each organization develops, or revises, its own knowledge management strategy based on the above points
Разработать или пересмотреть стратегию управления знаниями в своей организации на основе вышеуказанных пунктов и руководящих принципов,

S& P revises AsiaCredit Bank's outlook to positive
S& P пересмотрело прогноз АзияКредит Банка на позитивный

To that extent, this Opinion by its very silence essentially revises, rather than applies, the existing case law.
В этой степени настоящее заключение самим своим молчанием по сути дела пересматривает, а не применяет существующее прецедентное право.

The 1989 Act, which revises and clarifies the law relating to the care and upbringing of children,
Закон 1989 года, которым пересмотрен и уточнен закон, регламен↑ тирующий уход за детьми

If the pattern that has evolved in the past is repeated, then, as a participant's work programme becomes more specific during the year, it revises its funding of the various activities.
Если сохранится сложившийся порядок, то участвующие организации будут пересматривать свое финансирование различных мероприятий по мере конкретизации их программ работы на протяжении года.