REVISES in Slovak translation

• reviduje
• upraví
• prehodnotí
• je revíziou
• sa prepracúva
• prepracúva
• prepracováva

Examples of using Revises in English and their translations into Slovak

The publisher prepares and revises the information published on this website to his best knowledge
Vydavateľ vytvára a upravuje informácie zverejnené na tejto stránke v súlade s jeho najlepším vedomím

The modified proposal revises a number of devices to make them more coherent with other EU asylum instruments,
V upravenom návrhu sa reviduje niekoľko procesných prostriedkov v záujme ich lepšieho zosúladenia s inými azylovými nástrojmi EÚ,

Deletes, tampers with or revises any information, material
Vymazáva, manipuluje alebo upravuje akékoľvek informácie, materiál

The proposal revises the legislation on foodstuffs intended for particular nutritional uses covered by Directive 2009/39/EC the so-called"Framework Directive on dietetic foods".
V návrhu sa revidujú právne predpisy o potravinách určených na osobitné výživové účely, na ktoré sa vzťahuje smernica 2009/39/ES, takzvaná„rámcová smernica o dietetických potravinách“.

The proposal takes the form of a Council Recommendation which revises an existing tool
Návrh má podobu odporúčania Rady, ktorým sa má revidovať existujúci nástroj

When the Commission revises the statistics ex post, it should take account of the revised information when distributing funds.
Pri následnom revidovaní štatistiky by Komisia mala zohľadniť revidované informácie pri rozdeľovaní finančných prostriedkov.

A European agreement on transparency in the extractive industries was concluded under the Irish Presidency, which revises the Accounting Directive.
Európska dohoda o transparentnosti ťažobného sektora, ktorou sa reviduje smernica o účtovníctve, bola uzavretá počas írskeho predsedníctva Rady EÚ.

This proposal also revises the system of sanctions,
Návrh mení aj systém sankcií,

It revises the rules and principles to ensure a well-functioning,
Revidujú sa ním pravidlá a zásady na zabezpečenie dobre fungujúceho,

The law also revises the 2012 budget,
Zákon takisto koriguje rozpočet na rok 2012,

The proposal revises the current regulation,
Návrhom sa reviduje súčasné nariadenie z roku 2007,

In addition the proposal revises the existing provisions so as to incorporate the experience of the Member States.
V návrhu sa okrem toho aktualizujú existujúce ustanovenia tak, aby sa do nich zahrnuli skúsenosti členských štátov.

Amendment 23 revises the definition of a‘driver'
V zmene a doplnení 23 sa reviduje definícia„vodiča“, ale táto zmena implikuje,

The Commission presented a proposal for a new Industrial Emissions Directive, which merges and revises the Integrated Pollution Prevention and Control Directive
Komisia predložila návrh novej smernice o priemyselných emisiách, ktorým sa upravujú a zlučujú ustanovenia smernice o integrovanej prevencii

When the commission starts working on new policy initiative or revises existing legislation,
Keď Komisia začne pracovať na novej iniciatíve v určitej oblasti politiky alebo sa rozhodne revidovať existujúce právne predpisy,

permanent duration, and revises or repeals those already made.
dočasne alebo natrvalo, a opravuje či ruší tie, ktoré už boli vydané.

of supplying awards increase, for example if the entity revises its expectations.
účtovná jednotka prepracuje svoje očakávania o počte vernostných bodov.

Public consultations When the Commission starts working on a new policy initiative or revises existing legislation,
Keď Komisia začne pracovať na novej iniciatíve v určitej oblasti politiky alebo sa rozhodne revidovať existujúce právne predpisy,

WENRA has established and regularly revises its reference levels applicable to reactor safety, taking into account
WENRA vytvorila a pravidelne reviduje svoje referenčné hodnoty platné pre bezpečnosť reaktorov s prihliadnutím na bezpečnostné požiadavky,

radioactive waste management and revises the Commission proposal for a Council(Euratom)
rádioaktívnym odpadom a reviduje návrh Komisie,