REVISES in Swedish translation

• reviderar
• ändrar
• ser
• revideras
• ändras
• omarbetning
• revidering

Examples of using Revises in English and their translations into Swedish

This article revises the reasons for such actions
Denna artikel reviderar orsakerna till sådana åtgärder

The Regulation revises and updates effort ceilings by Member States(9 Member States are listed),
Genom förordningen revideras och uppdateras taken för fiskeansträngningen per medlemsstat(9 medlemsstater förtecknas på listan), per art(bottenlevande arter,

Ålund tentatively tests the ground, revises his artistic practice
Ålund prövar sig fram, reviderar sin konstnärliga praktik

Directive 2001/80/EC, adopted last year, revises Directive 88/609/EEC and introduces new requirements relating to sulphur dioxide emissions from large combustion plants.
Genom direktiv 2001/80/EG, som antogs förra året, revideras direktiv 88/609/EEG och dessutom införs nya krav i fråga om svaveldioxidutsläpp från stora förbränningsanläggningar.

The Single European Act(SEA) revises the Treaties of Rome in order to add new momentum to European integration
Genom Europeiska enhetsakten ändras Romfördragen i syfte att blåsa nytt liv i det europeiska samarbetet

Furthermore, Odd Molly continuously monitors that the suppliers comply with applicable chemical legislation and revises the supplier base accordingly.
Vidare kontrollerar Odd Molly kontinuerligt att leverantörerna följer gällande kemikalielagstiftning och reviderar leverantörsbasen därefter.

new Industrial Emissions Directive, which merges and revises the Integrated Pollution Prevention and Control Directive and six other sectoral directives.
samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar och sex andra sektorsdirektiv sammanfogas och revideras.

new intelligence is made available, Perfect Value Chain automatically revises your forecasts too.
ny information blir tillgänglig reviderar Perfect Value Chain dessutom dina prognoser automatiskt.

The planned measures within OKB mean that New Wave Group AB revises down the forecast communicated earlier stipulating a higher turnover and a result around the 2011 outcome.
För New Wave Group AB innebär de planerade åtgärderna i OKB att tidigare kommunicerad prognos om en högre omsättning och ett resultat omkring 2011 års utfall revideras ner.

therefore the Company revises its full year outlook.
förväntat och därför ändrar Bolaget sin helårsprognos.

When the Commission adopts or revises other Community guidelines or frameworks on State aid, it will consider how those requirements can best be taken into account.
När andra gemenskapsriktlinjer som avser statligt stöd antas eller ändras, skall kommissionen undersöka i vilken utsträckning dessa krav kan beaktas bättre.

The amended directive revises the former directive
Det ändrade direktivet reviderar det tidigare direktivet så

The proposal takes the form of a Council Recommendation which revises an existing tool
Förslaget har utarbetats i form av en rådsrekommendation om översyn av ett befintligt verktyg

In addition the proposal revises the existing provisions so as to incorporate the experience of the Member States.
I förslaget görs också en översyn av gällande bestämmelser för att ta hänsyn till de erfarenheter som gjorts i medlemsstaterna.

Conference that revises the binding Radio Regulations,
konferens som ändrar tvingande radiobestämmelser,

Through these bodies, the Commission monitors and revises the documents governing the activities to implement the ITER Project,
Genom dessa organ följer kommissionen upp och ser över de dokument som styr verksamheter för genomförande av Iter-projektet,

The amendment revises the convention comprehensively with the primary purpose of making it more in line with other regional conventions
Ändringen är en omfattande revidering av konventionen i det primära syftet att skapa bättre överensstämmelse med andra regionala konventioner

The Directive revises and replaces provisions of Directive 2001/34/EC on the admission of securities to official stock exchange listing with a view to harmonising Member States' reporting requirements concerning the notification of major holdings.
Genom direktivet revideras och ersätts bestämmelserna i direktiv 2001/34/EG om upptagande av värdepapper till officiell notering i syfte att harmonisera medlemsstaternas rapporteringskrav på att större innehav skall anmälas.

The proposed legislation revises the Directive on the sulphur content of certain liquid fuels
Genom den föreslagna lagstiftningen revideras bestämmelserna om svavelhalten i vissa flytande bränslen

This proposal revises Directive 75/442/EEC(the Waste Framework Directive)
Genom förslaget ändras direktiv 75/442/EEG(ramdirektivet om avfall), och upphävs