Examples of using Revises in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
If an NCB revises an observation without also providing the relevant attribute value,
The Single European Act(SEA) revises the Treaties of Rome
The modified proposal revises a number of devices to make them more coherent with other EU asylum instruments,
A módosított javaslat számos eszközt felülvizsgál, hogy azokat következetesebbé tegye az uniós menekültügy egyéb jogi aktusaival,Access revises the name if it conflicts with an existing database name
Stingray frequently revises this Privacy Policy to keep it up to date with applicable legislation
A Stingray gyakran frissíti az Adatvédelmi Politikáját, hogy lépést tartson az alkalmazandó törvényekkelWhen the commission starts working on new policy initiative or revises existing legislation, it usually opens a so-called'public consultation.'.
Amikor a Bizottság új szakpolitikai kezdeményezésbe vagy a hatályos jogszabályok felülvizsgálatába kezd, rendszerint nyilvános konzultációt indít.new Industrial Emissions Directive, which merges and revises the Integrated Pollution Prevention
amely egységes szerkezetbe foglalja és korszerűsíti a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló irányelvet,The proposed legislation revises the Directive on the sulphur content of certain liquid fuels
A javasolt jogszabály felülvizsgálja az egyes folyékony tüzelőanyagok kéntartalmáról szóló irányelvet,The proposal revises the Waste Framework Directive,
A javaslat felülvizsgálja a hulladék keretirányelvetin the event Autodesk revises this Maintenance Plan Agreement You will not be entitled to any additional benefits
amennyiben az Autodesk módosítja jelen Maintenance Plan követés Szerződés rendelkezéseit, Ön csak abban az esetbenThe central bank revises the applicable capital buffer rate quarterly,
A jegybank negyedévente felülvizsgálja az alkalmazandó tőkepufferráta mértékét az irányadó tőkepufferráta,Through these bodies, the Commission monitors and revises the documents governing the activities to implement the ITER Project,
A Bizottság e szerveken keresztül követi nyomon és vizsgálja felül az ITER projekt megvalósítását célzó tevékenységeket meghatározó dokumentumokat:in the event Autodesk revises this Subscription Agreement for single-user, You will not
amennyiben az Autodesk módosítja jelen Egyfelhasználós Subscription Szerződés rendelkezéseit,The European Commission reviews, and if necessary revises, value thresholds every two years primarily so as to ensure that these
Az uniós értékhatárokat az Európai Bizottság kétévente vizsgálja felül, azaz főszabály szerint azokat kétéves időszakra állapítja meg,which we adopted today, revises the economic, social
általunk ma elfogadott jelentés felülvizsgálja e politika gazdasági,in the event Autodesk revises this Support Agreement, You will not
amennyiben az Autodesk módosítja jelen Támogatási Szerződés rendelkezéseit,in the event Autodesk revises this Maintenance Subscription Agreement You will not be entitled to any additional benefits
amennyiben az Autodesk módosítja jelen Maintenance Subscription Szerződés rendelkezéseit, Ön csak abban az esetben lesz jogosultperformance of its duties, the MNB revises the collections of statistical data once each year, thus specifying them for each year in an MNB Decree.
követelmények változását követve- évente felülvizsgálja, így egy-egy naptári évre vonatkozóan írja elő MNB rendeletben.in the event Autodesk revises this Desktop Subscription Agreement, You will not
amennyiben az Autodesk módosítja jelen Desktop Subscription Szerződés rendelkezéseit,who personally revises the French translations of his books,
aki személyesen lektorálja művei francia fordítását,
