REVISES in Romanian translation

• revizuiește
• o revizuire

Examples of using Revises in English and their translations into Romanian

In speaking of a kitten named Tom has a lot of black and white photographs, which he never revises because they do not attract his attention.
Vorbind de un pisoi pe nume Tom are o multime de fotografii alb-negru, pe care el nu a revizuiește, deoarece acestea nu atrag atenția.

A European agreement on transparency in the extractive industries was concluded under the Irish Presidency, which revises the Accounting Directive.
În cursul Preşedinţiei irlandeze, a fost încheiat un acord european privind transparenţa în sectorul extractiv, care revizuieşte Directiva contabilă.

The modified proposal revises a number of devices to make them more coherent with other EU asylum instruments,
Propunerea modificată revizuiește o serie de mecanisme pentru a îmbunătăți coerența acestora cu alte instrumente UE în materie de azil,

The proposal takes the form of a Council Recommendation which revises an existing tool
Propunerea ia forma unei recomandări a Consiliului care revizuiește un instrument existent

The proposed legislation revises the Directive on the sulphur content of certain liquid fuels
Actul legislativ propus revizuiește Directiva privind conținutul de sulf din anumiți combustibili lichizi

UNICEF estimation process revises the entire historical series of immunisation data with the latest available information.
procesul de estimare al OMS și al UNICEF revizuiește întreaga serie istorică de date privind imunizarea cu cele mai recente informații disponibile.

which we adopted today, revises the economic, social
pe care l-am adoptat astăzi, revizuieşte aspectele economice,

This proposal revises Directive 98/70/EC that established minimum specifications for petrol
Această propunere revizuieşte Directiva 98/70/CE care a stabilit specificaţiile minime pentru benzina

The directive revises existing legislation
Această directivă revizuieşte legislaţia existentă

The proposal revises four existing directives
Propunerea revizuieşte patru directive existente

Reviews, and where necessary revises, the safety report
Să analizeze şi, unde este necesar, să revizuiască raportul de securitate

On Novel Food, today's proposal revises the current Regulation with a view to improving access of new and innovative food to the EU market,
Proiectul de lege privind alimentele noi revizuiește regulamentul existent privind alimentele noi în sensul îmbunătățirii accesului alimentelor noi

Patriarch Nikon of Moscow revises liturgical books to bring them into conformity with the Greek liturgical customs,
Patriarhul Nikon al Moscovei revizuieşte cărţile liturgice pentru a le aduce în conformitate cu obiceiurile liturgice greceşti,

a more recent analysis of studies and statistics revises the estimate to 4.9%, most often occurring in the period following onset
o analiză mai recentă a studiilor și statisticilor a revizuit această estimare la 4,9%, cel mai adesea în perioada următoare debutului bolii

adding that the talks might still continue if the RS National Assembly revises its position.
discuțiile ar putea continua totuși dacă Adunarea Națională a RS își revizuiește poziția.

adding that the talks might still continue if the RS National Assembly revises its position.
discuţiile ar putea continua totuşi dacă Adunarea Naţională a RS îşi revizuieşte poziţia.

ascertain whether the relevant markets are effectively competitive and revises, as appropriate, the preventive regulatory measures in terms of maintaining,
în scopul constatării existenţei concurenţei efective pe pieţele relevante şi revizuieşte, după caz, măsurile de reglementare preventivă în vederea menţinerii,

be totally confused and therefore stay on the sidelines until either Congress ratifies the DHS's expected rulings or revises them.
sa ramana in paralel pana cand Congresul va ratifica deciziile așteptate ale DHS sau le va revizui.

Every year, the NHC re-analyzes the systems of the past hurricane season and revises the storm history frequently if there is new data that was operationally unavailable.[2]
În fiecare an, NHC re-analizează sistemele de trecut ale sezonului uraganelor și revizuiește istoria furtunilor frecvent dacă există date noi care au fost indisponibile

ascertain whether the relevant markets are effectively competitive and revises, as appropriate, the preventive regulatory measures in terms of maintaining,
în scopul constatării existenţei concurenţei efective pe pieţele relevante şi revizuieşte, după caz, măsurile de reglementare preventivă în vederea menţinerii,