Examples of using Revises in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Creates and revises systems and procedures by analysis of operating practices,
called 5-Button ClickPad and the manufacturer now revises its decision for the ThinkPad W541
Any content that the Member creates, revises, edits and/or updates using the Wikitree platform as well as associated comments,
Bất kỳ nội dung mà các thành viên tạo ra, sửa đổi, chỉnh Every six months, the National Intelligence Council revises a secret watch list of 25 countries in which instability could require US intervention.
Cứ mỗi 6 tháng, Hội đồng Tình Báo Quốc Gia duyệt lại danh sách mật 25 quốc gia được theo dõi, những nơi mà sự bất ổn định có thể cần có sự can thiệp của Hoa Kỳ.Each year on July 1, The World Bank revises the classification of the world's economies based on estimates of gross national income(GNI) per capita for the previous year.
Vào ngày 1 tháng 7 hàng năm, Ngân hàng Thế giới điều chỉnh lại việc phân loại các nền kinh tế trên thế giới dựa vào số liệu ước tính tổng thu nhập quốc dân( GNI) bình quân đầu người của năm trước.Some economists reckon that central banks' promises to keep inflation low may have become so credible that the public rarely revises its expectations in light of economic news- another case of“no questions asked”.
Một số nhà kinh tế cho rằng lời hứa giữ lạm phát ở mức thấp của các ngân hàng trung ương đáng tin cậy đến mức công chúng hiếm khi sửa đổi dự báo của mình trước các tin tức kinh tế- một trường hợp khác của" không có câu hỏi nào".Every six months, the National Intelligence Council revises a secret watchlist of 25 countries in which instability could require US intervention.
Cứ mỗi 6 tháng, Hội đồng Tình Báo Quốc Gia duyệt lại danh sách mật 25 quốc gia được theo dõi, những nơi mà sự bất ổn định có thể cần có sự can thiệp của Hoa Kỳ.Keio Business School revises its curriculum every year to expand core courses, update specialized courses, and reconsider topics from an international perspective.
Keio Trường Kinh doanh điều chỉnh lại chương trình giảng dạy của mình mỗi năm để mở rộng các khóa học cốt lõi, cập nhật các khóa học chuyên ngành, và xem xét We are excited to put the new one- a slightly streamlined model which retains the parts that worked well and revises those that needed some tuning up- to use during the next three.
Chúng tôi rất vui mừng được đặt mô hình mới- một mô hình được sắp xếp hợp lý, giữ lại các bộ phận hoạt động tốt và sửa đổi những bộ phận cần điều chỉnh- để sử dụng trong ba phần tiếp theo.Drivers caught holding phones for any reason could face six points on their licence and a fine of up to £200 after the Department for Transport(DfT) revises the legislation.
Các tài xế bị bắt gặp cầm điện thoại vì bất kỳ lý do gì có thể phải đối mặt với sáu điểm phạt và khoản tiền phạt lên tới 200 bảng sau khi Bộ Giao thông Vận tải( DfT) sửa đổi luật.Some economists reckon that central banks' promises to keep inflation low may have become so credible that the public rarely revises its expectations in light of economic news-another case of“no questions asked”.
Một số nhà kinh tế cho rằng lời hứa giữ lạm phát ở mức thấp của các ngân hàng trung ương đáng tin cậy đến mức công chúng hiếm khi sửa đổi dự báo của mình trước các tin tức kinh tế- một trường hợp khác của" không có câu hỏi nào".The information that these messages reveal substantially revises the basis for understanding the early history of the Cold War and of America's concern with Soviet espionage and Communist subversion.
Những thông điệp mà các tin nhắn này tiết lộ đã sửa lại đáng kể cơ sở hiểu biết lịch sử ban đầu của Chiến tranh Lạnh cùng các mối quan tâm của Mỹ với hoạt động tình báo của Liên Xô và lật đổ Cộng sản.The amended US-Mexico-Canada Agreement(USMCA) revises the rules for participants' access to the domestic markets of the three countries,
In addition to producing the immunization coverage estimates for 2016, the WHO and UNICEF estimation process revises the entire historical series of immunization data with the latest available information.
Ngoài việc đưa ra ước tính tỷ lệ tiêm chủng cho năm 2016, quá trình ước tính của WHO và UNICEF sẽ xem xét lại toàn bộ chuỗi số liệu về chủng ngừa với thông tin mới nhất sẵn có.Bloomberg News, which first reported the president's decision, said a public order had been delayed as the administration revises the final list of products.
Còn theo Bloomberg News, hãng tin đầu tiên đưa tin về quyết định của Tổng thống cho biết, tuyên bố chính thức đã bị trì hoãn khi giới chức đang điều chỉnh danh sách hàng hóa cuối cùng.especially as the French parliament revises bioethics legislation, as well as
khi nghị viện Pháp sửa đổi luật về đạo đức sinh học,especially as the French parliament revises bioethics legislation, as well as
khi Quốc Hội Pháp sửa đổi luật về đạo đức sinh học,mileage out of our inaugural framework during the first three years; we are excited to put the new one- a slightly streamlined model which retains the parts that worked well and revises those that needed some tuning up- to use during the next three.
được sắp xếp hợp lý, giữ lại các bộ phận hoạt động tốt và sửa đổi những bộ phận cần điều chỉnh- để sử dụng trong ba phần tiếp theo.called 5-Button ClickPad and the manufacturer now revises its decision for the ThinkPad W541
If the Wonjin Plastic Surgery Clinic revises these Terms& Conditions,
Nếu WONJIN Plastic Surgery Clinic xét lại các Điều khoản
