Примеры использования Пересмотрело на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правительство пересмотрело законы, касающиеся распространения ВИЧ/ СПИДа.
В рамках этой повестки дня правительство Фиджи пересмотрело свою внешнюю политику.
Министерство туризма Арабской республики пересмотрело схему поддержки авиаперевозки.
Саудовское правительство пересмотрело и выпустило новые тексты,
После этого правительство пересмотрело сложившуюся ситуацию и разрешило 396 таким лицам ходатайствовать о проживании в Гонконге.
УВКБ пересмотрело свой план действий на случай непредвиденных обстоятельств для Кении,
РО в Токио в 2003 году пересмотрело свою политику в отношении индивидуальных дел,
Комитет настоятельно предлагает, чтобы государство- участник пересмотрело свою позицию и начало сотрудничать со Специальным докладчиком
Кроме того, правительство пересмотрело прогнозы роста на 2014- 2016 и изменило его с 5% годовых до 4% годовых.
Кроме того, УВКБ пересмотрело свои возможности по проведению инспекций и оценки в целях укрепления
В этой связи Комитет отмечает также, что государство- участник motu proprio пересмотрело упомянутые ограничения
то правительство пересмотрело эту систему в 2000 году после проведения актуарной оценки.
Комитет настоятельно предлагает, чтобы государство- участник пересмотрело свою позицию и начало сотрудничать со Специальным докладчиком Комиссии по правам человека
Правительство пересмотрело руководящие принципы взимания платы за обучение в школе,
Оно пересмотрело соответственно круг полномочий Группы специалистов и сформулировало новые задачи см. TRADE/ WP. 8/ 2004/ 7, пункт 4.
ЮНОПС также пересмотрело свои финансовые ведомости, с тем чтобы эти суммы были правильно учтены как дебиторская задолженность.
В свете этих событий УВКБ пересмотрело положение в области безопасности в своих ключевых операциях
Комитет вновь повторил свою рекомендацию, чтобы государство- участник пересмотрело критерии, на основе которых проводятся различия между национальными и языковыми меньшинствами.
Оно пересмотрело свои задачи, опираясь на принципы, закрепленные в этом международном договоре,
В этой связи министерство внутренних дел пересмотрело свои процедуры и теперь разрешает работникам уходить от своих работодателей