HAS REVISED - перевод на Русском

• пересмотрел
• провела пересмотр
• пересмотрела
• пересмотрело
• пересмотрены

Примеры использования Has revised на Английском языке и их переводы на Русский язык

NOHSC has revised the exposure standard for chrysotile to 0.1 f/ml(TWA)
НКОПГ пересмотрела нормативный показатель в отношении воздействия хризотила,

UNICEF recently has revised its ombudsperson policy in consultation with the UNICEF Global Staff Association.
В последнее время ЮНИСЕФ пересмотрел свою политику в отношении омбудсмена по согласованию с Ассоциацией международного персонала ЮНИСЕФ.

The Office has revised its 1999 performance evaluation form to incorporate elements critical to the pursuit of staff development activities.
Управление пересмотрело свою форму для служебной аттестации за 1999 год с целью включить в нее элементы, имеющие крайне важное значение для проведения мероприятий по повышению квалификации сотрудников.

I doubt that Russia has revised its principles regarding the peacekeeping mission,
Я сомневаюсь, что Россия пересмотрела свои принципы по поводу миротворческой миссии,

The secretariat has revised procedures for the participation of CSOs in UNCCD core events
Секретариат пересмотрел процедуры участия ОГО в основных мероприятиях по линии КБОООН

Impairment of assets(including goodwill) Management has revised the goodwill allocation to CGU due to business restructuring finalised in 2016.
Обесценение активов( включая гудвил) Руководство пересмотрело подход к гудвилу в связи с реструктуризацией бизнеса в 2016 году.

Australia has revised the draft specific technical guidelines on PCDDs
Австралия пересмотрела проект конкретных руководящих принципов по ПХДД

The Kremlin has revised the original message,
Кремль пересмотрел исходный посыл,

The Evaluation Office has revised approaches and methodology for independent evaluations(ADRs and thematic) accordingly.
Управление по вопросам оценки соответствующим образом пересмотрело подходы и методику независимых оценок АРР и тематических оценок.

Germany has revised its ordinance for small combustion installations such as pellet stoves to introduce more stringent dust emission standards.
Германия пересмотрела свой нормативный акт в отношении малых установок для сжигания, в частности для печей на гранулированном топливе, и ввела более жесткие нормы в отношении выбросов пыли.

UNFPA has revised the approach to auditing national execution expenditures
ЮНФПА пересмотрел подход к проверке расходов по линии национального исполнения

Patent Office has revised the patent number 7844915, issued by Apple in 2010,
Патентное бюро США пересмотрело патент 7844915, выданный компании Apple в 2010 году,

During the period under review, the Prosecutor has revised her strategy for conducting investigations
В течение рассматриваемого периода Обвинитель пересмотрела свою стратегию проведения расследований

Also, it is worth recalling that the IMF has revised its GDP growth forecast to 0.9% in Japan,
Также стоит напомнить, что МВФ пересмотрел прогноз роста ВВП Японии до,

Morocco adheres to the main intellectual property treaties and has revised its laws in line with its TRIPS obligations.
Марокко является участником основных договоров об интеллектуальной собственности и пересмотрело свои законы в соответствии со своими обязательствами по ТАПИС.

A/ WFP has revised its annual expenditures for 1986-1989 see note by the Secretary-General(A/46/206/Add.4) of 7 October 1991.
МПП пересмотрела свои годовые расходы за 1986- 1989 годы см. записку Генерального секретаря( A/ 46/ 206/ Add. 4) от 7 октября 1991 года.

Market analyst Juniper Research has revised its forecasts for the global NFC market,
Рыночный аналитик Juniper Research пересмотрел свои прогнозы по мировому рынку NFC,

The Government has revised the remuneration and dearness allowances for the employees, which are presented in the following table.
Правительство пересмотрело размеры вознаграждения и пособия в связи с дороговизной для работников, которые представлены в нижеследующей таблице.

Confederation of British Industry has revised GDP growth forecast upwards, but noted the possibility
Конфедерация британской промышленности пересмотрела прогноз роста ВВП страны в сторону повышения,

Thus, the legislator from 1 July 2008 has revised legislative acts
Таким образом, законодатель пересмотрел соответствующие положения закона и с 1 июля