ПЕРЕСМОТРЕЛ - перевод на Английском

• revised
• reviewed
• reconsidered
• redefined
• reassessed
• re-examined
• revisited
• redesigned
• revision
• review
• revise
• reconsider
• revises
• revising

Примеры использования Пересмотрел на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, Совет утвердил и пересмотрел следующее.
In particular the Board approved and revised the following.

Кроме того, внешний аудит пересмотрел статус рекомендаций предыдущего аудита.
Additionally, the external audit reviewed the status of previous recommendations.

Секретариат принял это замечание и пересмотрел формат представляемой информации.
The Secretariat accepted the observation and revised the format of presentation.

Я сам все цифры пересмотрел.
I reviewed the numbers myself.

В декабре 2000 года он пересмотрел свой Регламент.
In December 2000, it revised certain of its Rules.

В марте 2008 года Совет по правам человека пересмотрел, упорядочил и усовершенствовал мандат.
In March 2008, the Human Rights Council reviewed, rationalized and improved the mandate.

В июне 2005 года ССПКВ пересмотрел и обновил этот список.
In June 2005, KWAFU revised and updated its list.

WP. 29/ AC. 2 пересмотрел обновленный вариант программы работы.
WP.29/AC.2 reviewed the update to the programme of work.

В декабре 2000 года он пересмотрел свой Регламент.
In December 2000, it revised its Rules.

Секретариат пересмотрел данный документ с учетом замечаний расширенного Президиума ЕСЕ/ СЕР/ 2010/ 2.
The secretariat had revised the document to reflect comments by the Extended Bureau ECE/CEP/2010/2.

Стэнфорд пересмотрел свое решение.
Stanford reversed their decision.

Я пересмотрел каждое принятое мной решение.
I have reviewed every decision I made.

ЮНФПА пересмотрел свои программные области
UNFPA has revised its programme areas

ЮНАФРИ пересмотрел свой подход к работе и решению поставленных задач.
UNAFRI has reviewed its approach in meeting the challenges of its work.

Соответственно, Лихтенштейн пересмотрел различные национальные законы
Consequently, Liechtenstein had reviewed various national laws

Я пересмотрел свою позицию, Фрэнк.
I have reconsidered my position, Frank.

Совет пересмотрел ваше предложение пустить в ход пушку" Зевс.
The council has reconsidered your proposal to fire the Zeus cannon.

Который, к счастью, пересмотрел свое решение и провел водопровод в Сан- Уолстэн.
Who thankfully reversed their decision to run an irriduct to st. Walstan.

Я пересмотрел нашу позицию.
I have reconsidered our position.

Я пересмотрел ситуацию твоего сына Главный.
I would reconsider your son's situation.